Translation of "Etmeyi" in Spanish

Dans etmeyi seviyorum.

Me encanta bailar.

Dans etmeyi severler.

Les gusta bailar.

Şikayet etmeyi kes.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

Seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar.

Seyahat etmeyi seviyorum.

Me encanta viajar.

Müdahale etmeyi bırak.

Deja de interferir.

Dans etmeyi severim.

- Me encanta bailar.
- Me gusta bailar.

- Başkalarına yardım etmeyi öğren.
- Başkalarına yardım etmeyi öğrenin.

Aprende a ayudar a los demás.

Dans etmeyi çok severim.

Me encanta bailar.

Bana yardım etmeyi önerdi.

- Me ofreció ayuda.
- Se ofreció a ayudarme.

Tom seyahat etmeyi sever.

A Tom le gusta viajar.

Dans etmeyi sever misiniz?

- ¿Os gusta bailar?
- ¿Le gusta bailar?
- ¿Les gusta bailar?

O yardım etmeyi önerdi.

Él se ofreció a ayudar.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar solo.

Mary'yle dans etmeyi severim.

Me gusta bailar con Mary.

İstediğini elde etmeyi başardı.

Ella consiguió lo que quería.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

- ¡Deja de molestarme!
- ¡Para ya de molestar!

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

A Tláloc le gusta viajar.

Dans etmeyi sever misin?

¿Te gusta bailar?

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

Me niego a aceptar eso.

Önerisini kabul etmeyi reddetti.

Ella se negó a aceptar su propuesta.

Onlar dans etmeyi seviyorlar.

Les gusta bailar.

Avustralya'ya göç etmeyi planlıyorum.

Planeo emigrar a Australia.

Tom'u rahatsız etmeyi bırak.

Deja de molestar a Tom.

Tom hareket etmeyi durdurdu.

Tom dejó de moverse.

Kendine işkence etmeyi bırak.

Deja de torturarte.

Tom sohbet etmeyi sevmez.

A Tom no le gusta socializar.

Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

Me encanta viajar solo.

Judy dans etmeyi sever.

A Judy le gusta bailar.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Deja de molestar a tu padre.

Trenle seyahat etmeyi severim.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

El comandante se rehusó a negociar.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

A Tom no le gusta viajar.

İnsanlara yardım etmeyi severim.

Me gusta ayudar a la gente.

Devam etmeyi denemek istedim.

Yo quería intentar continuar.

Ben istifa etmeyi seçtim.

- Decidí dimitir.
- He decidido renunciar.

Tom hareket etmeyi reddetti.

Tom rehusó ceder.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

A los japoneses les gusta viajar.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

A mucha gente le gusta viajar.

Bir ödül elde etmeyi umuyorsan

Cuando esperan obtener una recompensa,

Şimdi, hayal etmeyi durdumanızı istiyorum

Ahora, les pido que dejen de imaginarlo

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar solo.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

No te olvides de incluirme en la lista.

Tom tartışmaları provoke etmeyi seviyor.

Tom parece divertirse provocando discusiones.

Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.

Ellos se negaron a ayudarnos.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

Me niego a seguir obedeciéndote.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Me gusta andar en tren.

Bay Ford'a telefon etmeyi unuttum.

Se me olvidó llamar al señor Ford.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Onu ikna etmeyi zor buldum.

Me resultó difícil convencerla.

Onlar hatıralardan söz etmeyi severler.

- A ellos les gusta recordar los viejos tiempos.
- A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos.
- A ellos les gusta rememorar.

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

- ¿Cómo pretendes arreglar esto?
- ¿Cómo pretendéis arreglar esto?

Sana yardım etmeyi denemek istiyorum.

Quiero intentar ayudarte.

Beni takip etmeyi kesmeni istiyorum.

Quiero que dejes de seguirme.

Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.

Me gusta hacer feliz a la gente.

Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?

¿En dónde aprendiste a bailar así?

Sydney'i tekrar ziyaret etmeyi umuyorum.

Espero volver a visitar Sidney.

Küfür etmeyi bana onlar öğrettiler.

Ellos me enseñaron a maldecir.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

A mi padre le gusta viajar en avión.

Bana yardım etmeyi denemedin bile.

Ni siquiera intentas ayudarme.

Arabamda seyahat etmeyi tercih ederim.

Prefiero viajar en mi coche.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Hoy olvidé llamarle.

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

El estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.

Tom'un soyadını telaffuz etmeyi bilmiyorum.

No sé cómo pronunciar el apellido de Tom.

Kız kardeşim dans etmeyi seviyor.

A mi hermana le gusta bailar.

Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.

Podría simplemente negarme a ayudar a Tom.

Bira sipariş etmeyi tercih ederim.

Yo prefiero pedir cerveza.

Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun?

¿Intentas ayudarla?

Tom onu itiraf etmeyi reddetti.

Tom se negó a admitirlo.

Herkesin zaman israf etmeyi kes.

Dejá de perder el tiempo de todos.

Faydalı şeyler icat etmeyi severim.

Me gusta inventar cosas útiles.

Ben hala kahvaltı etmeyi bitirmedim.

Todavía no he terminado de desayunar.

William McKinley seyahat etmeyi reddetti.

William McKinley se negó a viajar.

Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.

Los extremistas rechazaron negociar.

Onlara yardım etmeyi planlıyor musunuz?

¿Acaso piensas ayudarlos?

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

¿Estás pensando ayudarles?

O, yardım etmeyi bile denemedi.

- Ella ni siquiera intentó ayudarle.
- Ella ni siquiera trató de ayudar.

Büyük gruplarda seyahat etmeyi sevmiyorum.

No me gusta viajar con grupos grandes.

Tom terfi etmeyi hak ediyor.

Tom merece ser ascendido.

Büyük gruplarla seyahat etmeyi sevmiyorum.

No me gusta viajar con grupos grandes.

Size kim dans etmeyi öğretti?

¿Quién te ha enseñado a bailar?

Tom'u ikna etmeyi nasıl başardın?

¿Cómo lograste convencer a Tom?

O benimle alay etmeyi sürdürdü.

Él siguió burlándose de mi.

Sonunda onu ikna etmeyi başardık.

Finalmente logramos persuadirla.

İnsanlar birbirlerinin evlerini kontrol etmeyi severler.

A la gente le encanta ver las casas de unos con otros.

Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.

Espero visitar Nara la próxima vez.

Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.

Nadie más ofreció su ayuda.