Translation of "Devreye" in Spanish

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

Ahí es donde entra The Bail Project.

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Aquí es donde entra el suelo:

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

Ahí es donde entra el apoyo.

Burada telif hakkı devreye giriyor.

Aquí entran en juego los derechos de autor.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

Aquí es donde entra en juego la meditación.

Çin merkezli şirketlerin devreye girebileceği yönünde.

las compañías de China simplemente tomarían su lugar.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Y ahí es donde entró Samaritanos.

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

Y es aquí donde China entra en juego.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

Por eso involucrar a la gente es tan crucial.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

La gravedad se puso en marcha y atrajo cada vez más materia

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.