Translation of "Eğer" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Eğer" in a sentence and their spanish translations:

Eğer...

Si tuviera...

Eğer gerçekten

Así que si realmente deseamos

Eğer söylerseniz,

si cantan conmigo,

Eğer izlemediyseniz

Si no los han visto

Eğer hayattaysanız

Si están vivos,

Eğer çocuğumuz

Y era que si en una hora,

Eğer isterseniz.

Si quieres.

Eğer madde kullanımını

Lo cual me dice que si tratásemos el abuso de sustancias

Eğer ders çalışırsa

Y tuve que ayudarla a soñar

Eğer benimle söylerseniz,

Si todos cantan conmigo,

Eğer bunu yaparsanız

Y si lo hacen,

Eğer dikkat etmezsek

si no prestamos atención,

Eğer beyaz tenliyseniz

Si son blancos,

Eğer buraya getirebilirsek.

A ver si podemos ponerla en pantalla.

Eğer bunu yapabiliyorsanız,

Si puedes hacer eso,

Işıkları kapatırsak eğer

Si pudieran apagar las luces

Eğer sizinle anlaşamadıysam,

si Ud, y yo no estamos de acuerdo,

Eğer bölge hastalanırsa,

Si la región se enferma,

Eğer virüsü kapmışsak

Si tenemos el virus

Eğer bunu yaparsak

Y si lo hacemos,

Eğer ayrıcalıklı biriyseniz

Si eres una persona con privilegios,

Eğer gelirsen gideceğim.

Me iré si vienes.

Eğer güçlüysen, güçlüyüm.

Si eres fuerte, yo soy fuerte.

Eğer açsan, ye!

¡Si tienes hambre, come!

Eğer istersek değişebiliriz.

Podemos cambiar si queremos.

Eğer öyle diyorsan.

- Si vos decís.
- Si tú lo dices.

Eğer istersen dinle.

Escucha si quieres.

Eğer gidersen sıkılacaksın.

Te vas a aburrir si vas.

Eğer istiyorsan, gidebilirsin.

Puedes ir si quieres.

Eğer yapabilseydim, yapardım.

Si hubiera podido, lo habría hecho.

Eğer istersen, gideceğiz.

Si su merced quiere, iremos.

Eğer istersek değiştirebiliriz.

Podemos cambiar si queremos.

Eğer öyle olabilseydim...

- Si yo pudiera ser así...
- Si yo pudiese ser así...

- Eğer istersen, geri dönebilirim.
- Eğer isterseniz, geri dönebilirim.

- Si querés, puedo volver.
- Si quiere, puedo volver.
- Si quieres, puedo volver.

Eğer İspanyolca öğrenmeye çalışıyorsanız

Si estás tratando de aprender español

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Si Uds. viven en el planeta Tierra

Eğer aşağıya yürüyerek inemiyorsam

si no puedo bajar andando,

Eğer telefonunu ortalığa çıkarırsan,

¿Vas a mostrar tu celular aquí?

Bu yüzden eğer Amerikalıysanız

Entonces, si eres estadounidense,

Eğer anlık teşvikleri kullanmazsak

si no usamos incentivos inmediatos,

Eğer bu şeyi yapacaksam,

Entonces, si voy a hacer esto

Eğer beni internetten izlerseniz

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

Ama eğer Abby'ye bağırsaydım

Pero si le hubiera gritado a Abby

Eğer kıyı kesimlerinde yaşıyorsak

Si vivimos en las costas,

Eğer şarkı söylemeyi seviyorsanız --

Y si les gusta cantar...

Eğer gardrobunuzu düzenlemeniz gerektiyse,

Si alguna vez tuvieron que organizar el ropero,

Eğer felçli günleri saymazsak

si pudiéramos olvidarnos de la parálisis,

Eğer eski bir terörist...

Si un exterrorista...

Eğer Mars'a gelecek olursak,

Si luego vamos a Marte,

Eğer gerçekten hırslı hissediyorsanız,

y si se sienten muy ambiciosos,

Eğer ki izlemeyenler varsa

si hay personas que no miran

Eğer ki yapacağımız şey

Si vamos a hacer

Eğer bazı riskler almaya,

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

Eğer hayal etmesi mümkünse.

Si eso se puede imaginar.

Eğer hatalıysa yazımı düzelt.

- Corrige mi pronunciación si es incorrecta.
- Corrige mi ortografía si es incorrecta.

Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

- Me quedaré si llueve.
- Me voy a quedar si llueve.

Eğer yorgunsan yatmaya git.

- Si estás cansado, vete a dormir.
- Si estás cansada, vete a la cama.
- Si estás cansado, acuéstate.

Eğer benden isteseydin, giderdim.

Si me lo pidieras, iría.

Eğer istersen buna inan.

Creelo si querés.

Eğer istemiyorsan Tom gitmez.

- Tom no se irá si tú no quieres que se vaya.
- Tom no se irá si no quieres que lo haga.

Eğer istersen bu senindir.

- Es tuyo si quieres.
- Es tuyo si lo quieres.
- Es suyo si quiere.
- Es suyo si lo quiere.

...eğer nereye bakılacağını biliyorsanız.

si sabes dónde mirar.

Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.

- Puedes coger mi coche si quieres.
- Puedes usar mi auto, si quieres.

Eğer geç kalırsam azarlanacağım.

Si llego tarde me van a retar.

Eğer yapabilirsen,bizimle gel.

Si puedes, ven con nosotros.

Eğer yorgunsan, yatmaya git.

Si estás cansada, vete a la cama.

Eğer varsa hataları düzelt.

Corrija los errores si hay alguno.

Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.

Iré si es necesario.

Eğer istersen, masamı kullanabilirsin.

Puedes usar mi mesa si quieres.

Eğer yapabilseydim, burada olmazdım.

Si pudiera, no estaría aquí.

Eğer istiyorsan, fikrini değiştir.

Cambia de idea si quieres.

Eğer istiyorsanız iş sizin.

El trabajo es suyo si lo quiere.

Eğer istiyorsan geri gelebilirim.

Puedo volver si quieres.

Eğer istiyorsan bizimle gelebilirsin.

Si quieres, puedes venir con nosotros.

Eğer istersen yardım edebilirim.

Te puedo ayudar si quieres.

Eğer varsa, hataları düzeltin.

Corrige los errores, si es que hay.

Eğer istersen oraya gidebilirsin.

Podés ir allá si querés.

Eğer oturmazsam, sanırım düşeceğim.

Si no me siento, creo que me caigo.

Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.

Tom podría haber ganado si hubiera querido.

Eğer yorgunsan kanepeye uzanabilirsin.

Tú puedes echarte en el sofa si tú estás cansado.

Eğer açsan yemek ye!

¡Coma si tiene hambre!

Ve eğer neye inandığınız

Y si uno habla de lo que cree,

Eğer anlarsam, sana söylerim.

Si yo lo entendiese, te lo diría.

Eğer isterseniz onu yaparım.

En caso que quieras, yo lo haré.

Eğer sevilmek istiyorsan, sev!

¡Si quieres ser amado, ama!

Eğer istiyorsan arabamı kullanabilirsin.

Puedes usar mi coche si quieres.

Eğer olsaydı peynir yerdim.

Comería queso, si lo tuviera