Translation of "Veriliyor" in Spanish

Neden buna izin veriliyor?

¿Por qué se permite esto?

Tüm bu fikirlerde ödün veriliyor.

Estas ideas son soluciones intermedias.

Kadınlara dünyanın hiçbir yerinde olmadığı kadar değer veriliyor

Las mujeres son más valoradas que en cualquier otro lugar del mundo.

Okulumuzda, uluslararası akupunktur sınavı için hazırlık kursu veriliyor.

Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.

Vahşi manzaraları ve kalabalık şehirlerinde epik bir savaş veriliyor.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.

Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.

Başkan olmasından fayda sağlayan büyük şirketler tarafından ona yetki veriliyor

Lo respaldan grandes corporaciones que se benefician de que esté en el cargo,

Öğle yemeğini yemesi için Tom'a sadece on beş dakika veriliyor.

Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.