Translation of "Savaş" in Finnish

Savaş cehennemdir.

Sota on helvettiä.

Savaş bizimdir.

Olemme voittaneet taistelun.

Savaş sona erdi.

Sota päättyi.

O savaş istemiyordu.

Hän ei halunnut sotaa.

Savaş devam etti.

Sota jatkui.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

Sota kesti kaksi vuotta.

- O bir savaş esiridir.
- O bir savaş tutsağıdır.

Hän on sotavanki.

Savaş Rusya için savaş Narva Yenigisi ile kötü başladı.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Dedem savaş sırasında askerdi.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

Tom bir savaş pilotu.

Tom on hävittäjälentäjä.

O, bir savaş yetimidir?

Hän on sotaorpo.

O bir savaş yetimi.

Hän on sotaorpo.

Uzun bir savaş oldu.

Sota on ollut pitkä.

Bir savaş ihtimali var.

Sodan mahdollisuus on olemassa.

Savaş bir hafta sürdü.

Sota kesti viikon.

Savaş başladığında Tom, Boston'daydı.

Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.

Göçmenlerin çoğu savaş mültecileri.

Monet siirtolaiset ovat sotapakolaisia.

Başkan savaş olacağından emindi.

Presidentti oli varma siitä, että syttyisi sota.

Savaş Amerikan halkını birleştirdi.

- Sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.
- Se sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.
- Sota oli yhdistänyt Amerikan kansan.
- Se sota oli yhdistänyt Amerikan kansan.

- Savaş 1939'da patlak verdi.
- Savaş, 1939'da patlak verdi.

Sota syttyi vuonna 1939.

- Savaş beş yıl sonra başladı.
- Savaş, beş yıl sonra başladı.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

1954 yılında savaş sona erdi.

Sota päättyi vuonna 1954.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

Sota syttyi vuonna 1941.

Onlar nükleer savaş çıkacağından korkuyorlar.

He pelkäävät ydinsodan syttymistä.

Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

Sonunda uzun bir savaş bitti.

Pitkä sota loppu viimeinkin.

Bu bir savaş ilanı mı?

Onko tämä sodanjulistus?

Savaş ne zaman sona erdi?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

Tom savaş terörünü asla unutamadı.

Tom ei voinut koskaan unohtaa sodan kauheuksia.

Savaş onlar için kötü gidiyordu.

Sota meni huonosti heidän osaltaan.

Yunan mitolojisinde, Ares savaş tanrısıydı.

Kreikkalaisessa mytologiassa Ares oli sodan jumala.

Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?

Büyük siyah bir Amerikan savaş gemisiydi.

Se oli suuri, musta amerikkalainen sotalaiva.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

Uzun savaş 1920 yılında sona erdi.

Pitkä sota päättyi vuonna 1920.

Kentin diğer alanlarda savaş devam etti.

Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Soğuk savaş, SSCB çöktüğünde sona erdi.

Kylmä sota päättyi Neuvostoliiton hajoamiseen.

Tom ve Mary savaş hakkında konuştu.

- Tomi ja Mari puhuivat sodasta.
- Tomi ja Mari puhu sodast.

Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.

Neuvotteluiden katkeaminen tarkoittaa sotaa.

Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.

Sotilaat taistelivat raivokkaan taistelun.

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.

Kauppias kokosi suunnattoman omaisuuden sodanjälkeisenä aikana.

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Tüm millet, yoksulluğa karşı bir savaş yürütüyor.

Koko kansakunta käy sotaa köyhyyttä vastaan.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

Savaş sona erdiğinde, bir Teksaslı canlı bırakılmadı.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

O, 1941'de savaş başladığında Avrupa'dan evine döndü.

Hän palasi Euroopasta kotiin vuonna 1941, sinä vuonna alkoi sota.

Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.

Lyhyen rauhan jälkeen sota syttyi taas.

Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.

Jemenissä on ollut 11 sisällissotaa historiansa aikana.

Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.

Ydinsota saa aikaan ihmiskunnan tuhon.

Vahşi manzaraları ve kalabalık şehirlerinde epik bir savaş veriliyor.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Onlar artık bir iç savaş başlatmanın zamanı olmadığını hissettiler.

He tunsivat, että nyt ei ollut aika aloittaa kansalaissotaa.

Sırbistan'daki savaş zaten masraflı. Her iki tarafta 200.000 kayıp var.

Taistelut Serbia on jo maksaa noin 200000 kuolonuhreja kummallakin puolella.

Asya'da Japonya İngilizlerle olan anlaşmasını onurlandırıp Almanlara savaş açar ve

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

Euroopan ulkopuolella, sota raivoaa maailman valtamerillä ja kaukaisissa siirtomaissa.

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

Pohjanmerellä, Saksan sotalaivoja asentaa liikennepako- raid vastaan ​​Englanti rannikkokaupunkeja,

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

Ağır bombardıman, yağmur ve kırık sulama kanallar savaş alanını bir denize dönüştürür

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Durumu iyileştirmek için on yıllardır devam eden uluslararası çabalara rağmen, savaş, hastalık ve kıtlık yoksulluk çeken ülkeyi yok etmeye devam ediyor.

Sota, sairaudet ja nälkä aiheuttavat yhä hävitystä rutiköyhässä maassa, vaikka kansainvälisellä panostuksella on yritetty parantaa tilannetta vuosikymmenien ajan.