Translation of "Kadınlara" in Spanish

- Kadınlara güvenmem.
- Kadınlara güvenmiyorum.

No confío en las mujeres.

Kadınlara tecrübelerini sorabilirlerdi.

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

Ve kadınlara yönelik kriz.

una crisis para las niñas.

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

a las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

Kadınlara yönelik şiddete karşıyım.

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

Bilirsiniz işte kadınlara karşı duyarlı

sensible con las mujeres,

Kadınlara en içten şükranlarımı sunuyorum.

A las mujeres, les ofrezco mi más sincero agradecimiento.

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Kantabai ve diğer kadınlara, kadınlarımız

Le dije a Kantabai y a otras mujeres

Oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

producción, actividades económicas para mujeres allí,

Kadınlara hak vermekten, özgürlüğünü vermekten,

Para dar derechos a las mujeres, para dar libertad,

Kadınlara saygı gösteren erkekler yok değil.

Ahora bien, claro que hay hombres que respetan a las mujeres, muchos,

Kadınlara özel gazete bile basabilmişlerdi aslında

incluso podrían imprimir periódicos para mujeres

Çünkü kadınlara sonsuz bir güveni vardır

Porque las mujeres tienen confianza infinita

Onun kadınlara karşı şeytan tüyü var.

Él es bueno con las mujeres.

Bütün kadınlara değil sadece ona cevabını veriyor

no solo a todas las mujeres, sino a ella

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

Él desprecia a las mujeres.

Kadınlara dünyanın hiçbir yerinde olmadığı kadar değer veriliyor

Las mujeres son más valoradas que en cualquier otro lugar del mundo.

- Tom kadınlara tepeden bakıyor.
- Tom kadınları hor görüyor.

Tom desprecia a las mujeres.

Aynı iş için kadınlara daha az ücret ödendiğini sanıyor.

que a las mujeres se les paga menos por el mismo trabajo.

Örneğin, Mee Too hareketinden sonra kadınlara rehberlik yapmaya istekli

Los hombres son ahora 5 veces más propensos a rechazar ser tutor de mujeres

Nüfusumuzun yüzde 51'ini oluşturan genç kız ve kadınlara

Las mujeres y niñas, quienes constituyen el 51% de nuestra población,

Kadınlara yönelik domuz, hayvan ve köpek gibi hakaretlerde bulunuyorsunuz

insultas a mujeres como cerdos, animales y perros

, çünkü El-Ezher bu evliliği kadınlara bir saygısızlık ve

derechos que les otorga el matrimonio legal por otro lado considerado por

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.