Translation of "Ulaşmaya" in Spanish

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

aspiramos a la felicidad.

Tom'a ulaşmaya çalışacağım.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.

Tom trató de alcanzar a Mary.

çünkü orada birilerine ulaşmaya çabalamak

porque llegar a los demás en las redes

Getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

- Polise ulaşmaya çalıştım.
- Polisle bağlantı kurmaya çalıştım.

Intenté ponerme en contacto con la policía.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

Traté de ubicarte telefónicamente, pero me fue imposible comunicarme.

Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?