Translation of "Olanlara" in Spanish

Çılgın olanlara söylüyorum,

"Esto es para los locos,

Olanlara üzüldüğünü söyledi.

Dijo que lamentaba lo que había pasado.

Gümüş yüzükleri altın olanlara tercih ederim.

Prefiero los anillos de plata a los de oro.

Kağıt bardakları plastik olanlara tercih ederim.

Prefiero los vasos de papel a los de plástico.

Vlad'ın yönetiminin düşmanı olanlara karşı katliam gerçekleştirdi.

a comunidades que amparan a muchos de los rivales de la corona de Vlad.

Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Veya burada sosyo ekonomik ve eğitim dezavantajı olanlara.

O aquí donde hay desventajas socioeconómicas y educativas.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Ama sonunda birleşerek evinizde olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek,

Al final se podrían reducir para tenerlas en casa.

Renkçilik, daha koyu ten rengine sahip olanlara karşı yapılan ayrımcılık,

El colorismo, la discriminación de aquellos de piel más oscura,

Yaşlı olanlar genç olanlara göre her zaman daha fazla bilmiyorlar.

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.

Según la perspectiva, el mismo mundo puede ser un infierno, o puede ser el paraíso.

Tom kendinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için zamanının çoğunu harcamaya gönüllüydü.

Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.