Translation of "çalışıyorum" in German

Çalışıyorum.

Ich studiere.

- Milan'da çalışıyorum.
- Milano'da çalışıyorum.

Ich arbeite in Mailand.

- Okumaya çalışıyorum.
- Öğrenmeye çalışıyorum.
- Ders çalışmaya çalışıyorum.
- Eğitim almaya çalışıyorum.

Ich versuche zu lernen.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

Ich bin dabei, abzunehmen.

- McDonald's için çalışıyorum.
- McDonalds'ta çalışıyorum.

Ich arbeite bei McDonald's.

Judo çalışıyorum.

Ich mache Judo.

Şimdi çalışıyorum.

Ich lerne gerade.

Hastanede çalışıyorum.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Çok çalışıyorum.

Ich arbeite viel.

Düşünmeye çalışıyorum.

- Ich versuche nachzudenken.
- Ich versuche zu überlegen.

Korece çalışıyorum.

Ich lerne Koreanisch.

Hatırlamaya çalışıyorum.

Ich versuche mich zu erinnern.

Postanede çalışıyorum.

Ich arbeite bei der Post.

Havaalanında çalışıyorum.

Ich arbeite am Flughafen.

Boston'da çalışıyorum.

Ich arbeite in Boston.

Farsça çalışıyorum.

Ich lerne Farsi.

Uyumaya çalışıyorum.

Ich versuche zu schlafen.

Burada çalışıyorum.

- Ich arbeite hier.
- Hier arbeite ich.

Yalnız çalışıyorum.

Ich arbeite allein.

Tom'la çalışıyorum.

Ich studiere mit Tom.

Çalışmaya çalışıyorum.

Ich versuche zu arbeiten.

Elçilikte çalışıyorum.

Ich arbeite in der Botschaft.

Konsoloslukta çalışıyorum.

Ich arbeite im Konsulat.

- Olabildiğince hızlı çalışıyorum.
- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.

Ich arbeite, so schnell ich kann.

- Bir satıcı olarak çalışıyorum.
- Tezgâhtar olarak çalışıyorum.

Ich arbeite als Verkäufer.

Teknikler üstünde çalışıyorum.

zu untersuchen.

İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.

Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.

Şimdi Tokyo'da çalışıyorum.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

Niçin sıkı çalışıyorum?

Warum arbeite ich so schwer?

Ben Alibaba'da çalışıyorum.

Ich arbeite bei Alibaba.

Şimdi İngilizce çalışıyorum.

Ich lerne gerade Englisch.

Öğretmen olarak çalışıyorum.

- Ich arbeite als Lehrer.
- Ich arbeite als Lehrerin.

Ben atölyede çalışıyorum.

Ich arbeite in der Werkstatt.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Ich lerne Englisch zu Hause.

Bir elçilikte çalışıyorum.

Ich arbeite in einer Botschaft.

Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Onun üzerinde çalışıyorum.

Ich arbeite daran.

Dikkatini çekmeye çalışıyorum.

- Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erregen.
- Ich wollte dich auf mich aufmerksam machen.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

- Ich versuche, mit dir zu reden.
- Ich versuche, mit Ihnen zu reden.

Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

Ich versuche, Tom zu erreichen.

Hayvanat bahçesinde çalışıyorum.

- Ich arbeite im Zoo.
- Ich arbeite im Tiergarten.

Şimdi burada çalışıyorum.

Ich arbeite jetzt hier.

Okulda sıkı çalışıyorum.

In der Schule lerne ich fleißig.

Sadece burada çalışıyorum.

Ich arbeite hier nur.

Evde Fransızca çalışıyorum.

Ich lerne zu Hause Französisch.

Fransızca öğrenmeye çalışıyorum.

Ich versuche, Französisch zu lernen.

Şimdi Fransızca çalışıyorum.

Ich lerne gerade Französisch.

Ben evde çalışıyorum.

- Ich arbeite zu Hause.
- Ich arbeite daheim.

Onu önlemeye çalışıyorum.

Ich versuche ihm aus dem Weg zu gehen.

Şimdi Boston'da çalışıyorum.

Ich arbeite jetzt in Boston.

Ben ağlamamaya çalışıyorum.

Ich versuche gerade, nicht zu weinen.

Ondan kaçınmaya çalışıyorum.

Ich versuche, ihm aus dem Weg zu gehen.

Bir gözlükçüde çalışıyorum.

Ich arbeite bei einem Optiker.

Bugün evden çalışıyorum.

Heute arbeite ich von zu Hause aus.

İyi uyumaya çalışıyorum.

Ich versuche, gut zu schlafen.

Konuşmamı ezberlemeye çalışıyorum.

Ich versuche gerade, meine Rede auswendig zu lernen.

Sorunu çözmeye çalışıyorum.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Onu anlamaya çalışıyorum.

Ich versuche es zu verstehen.

Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.

Ich versuche, ihnen aus dem Weg zu gehen.

Mutlu olmaya çalışıyorum.

Ich versuche, glücklich zu sein.

Bir bankada çalışıyorum.

Ich arbeite bei einer Bank.

Senin için çalışıyorum.

- Ich arbeite für dich.
- Ich arbeite für euch.
- Ich arbeite für Sie.

Ben Japonca çalışıyorum.

Ich lerne Japanisch.

Japon tarihi çalışıyorum.

Ich studiere die japanische Geschichte.

Bütün gün çalışıyorum.

Ich arbeite den ganzen Tag.

Onun altında çalışıyorum.

Ich bin ihr unterstellt.

Pazar günleri çalışıyorum.

- Ich arbeite an Sonntagen.
- Ich arbeite sonntags.

Sorun üzerinde çalışıyorum.

Ich arbeite an dem Problem.

Ben hep çalışıyorum.

Ich arbeite immer.

Ben Boston'da çalışıyorum.

Ich arbeite in Boston.

Ben çok çalışıyorum.

Ich gebe mir sehr viel Mühe.

- O konuda düşünmemeye çalışıyorum.
- Bununla ilgili düşünmemeye çalışıyorum.

Ich versuche, nicht daran zu denken.

- Ben birçok gündür burada çalışıyorum.
- Ben günlerdir burada çalışıyorum.

Ich arbeite hier schon seit vielen Tagen.

- Ben dil bilgisi üzerinde çalışıyorum.
- Ben gramer üzerine çalışıyorum.

Ich arbeite an der Grammatik.

Bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.

die ich verinnerlicht habe, als ich aufwuchs.

Kimseyi rahatsız etmemeye çalışıyorum.

Ich bemühe mich, niemandem zur Last zu fallen.

İki yıldır Çince çalışıyorum.

Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.

Ben programın gerisinde çalışıyorum.

Ich bin schon hinter dem Zeitplan.

Ben Toki Pona çalışıyorum.

Ich lerne Toki Pona.

Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.

- Ich sinne über eine Lösung nach.
- Ich denke über eine Lösung nach.
- Ich sinniere über eine Lösung.
- Ich sinne über eine Lösung.

Ona yardım etmeye çalışıyorum.

Ich versuche, ihm zu helfen.

Ara sıra Esperanto çalışıyorum.

Ab und zu lerne ich Esperanto.