Translation of "çalışıyorum" in Hungarian

Çalışıyorum.

Dolgozom.

- Milan'da çalışıyorum.
- Milano'da çalışıyorum.

Milánóban dolgozom.

Hastanede çalışıyorum.

Egy kórházban dolgozom.

Yarın çalışıyorum.

Dolgozok holnap.

Şimdi çalışıyorum.

Éppen tanulok.

Çok çalışıyorum.

Sokat dolgozom.

Düşünmeye çalışıyorum.

Megpróbálom összeszedni a gondolataimat.

McDonalds'ta çalışıyorum.

- A McDonald's-nál golgozom.
- McDonald's-ban dolgozom.

Onunla çalışıyorum.

Vele dolgozom.

Havaalanında çalışıyorum.

A repülőtéren dolgozom.

Kanji çalışıyorum.

Tanulom a kandzsikat.

Boston'da çalışıyorum.

Bostonban dolgozom.

Sadece çalışıyorum.

Csak dolgozom.

Yoğunlaşmaya çalışıyorum.

Próbálok összpontosítani.

Burada çalışıyorum.

Itt dolgozom.

Bahçede çalışıyorum.

A kertben munkálkodom.

- Seni kurtarmaya çalışıyorum.
- Sizi kurtarmaya çalışıyorum.

Próbállak megmenteni.

Ben lojistikte çalışıyorum

Logisztikával foglalkozom,

Teknikler üstünde çalışıyorum.

hogy lássam, működnek-e.

Ben Alibaba'da çalışıyorum.

Az Alibabánál dolgozom.

Onun üzerinde çalışıyorum.

Dolgozom rajta.

Şimdi burada çalışıyorum.

Most itt dolgozom.

Okulda sıkı çalışıyorum.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Odamda İngilizce çalışıyorum.

Éppen angolt tanulok a szobámban.

Bir bankada çalışıyorum.

Bankban dolgozom.

Çok fazla çalışıyorum.

Túl sokat dolgozok.

Evde Fransızca çalışıyorum.

Én franciául tanulok otthon.

Fransızca öğrenmeye çalışıyorum.

Próbálok franciául tanulni.

Biraz uyumaya çalışıyorum.

Aludni próbálok.

Forma girmeye çalışıyorum.

Próbálom formába hozni magam.

Destekleyici olmaya çalışıyorum.

Támogató próbálok lenni.

Tom'u korumaya çalışıyorum.

Tomit próbálom védeni.

Uyanık kalmaya çalışıyorum.

Próbálok ébren maradni.

Tazmin etmeye çalışıyorum.

Kárpótlást próbálok nyújtani.

Pratik yapmaya çalışıyorum.

Gyakorolni próbálok.

Haberdar olmaya çalışıyorum.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

Ben evde çalışıyorum.

Otthon dolgozom.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Otthon tanulom az angolt.

Ben ağlamamaya çalışıyorum.

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

Bir gözlükçüde çalışıyorum.

Egy optikusnál dolgozom.

Bugün evde çalışıyorum.

Ma otthon dolgozom.

Onun için çalışıyorum.

Neki dolgozom.

Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.

Próbálom elkerülni őket.

Buna alışmaya çalışıyorum.

Próbálom ezt megszokni.

Ben Japonca çalışıyorum.

Japánul tanulok.

Bütün gün çalışıyorum.

Egész nap dolgozok.

Ben Boston'da çalışıyorum.

Bostonban dolgozom.

Vardiyalı olarak çalışıyorum.

Műszakban dolgozom.

Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Megpróbálom megoldani ezt a problémát.

Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.

Megpróbálok megoldást találni.

Bir danışman olarak çalışıyorum.

Tanácsadóként dolgozom.

Ben part time çalışıyorum.

Részidőben dolgozom.

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

Csak próbálom tenni a dolgom.

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

Segíteni próbálok neked.

Ben sadece geçinmeye çalışıyorum.

Próbálok boldogulni.

Tom'la bağlantıya geçmeye çalışıyorum.

Próbálok kapcsolatba lépni Tommal.

Üç aydır burada çalışıyorum.

Három hónapja dolgozom itt.

- Korece çalışıyorum.
- Korece çalışırım.

Koreaiul tanulok.

13 aydır burada çalışıyorum.

Tizenhárom hónapja dolgozom itt.

Bir fikir üzerinde çalışıyorum.

Dolgozom egy ötleten.

Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.

Hónapok óta ezen dolgozom.

Ben bir fabrikada çalışıyorum.

Egy gyárban dolgozom.

Tom'u beladan korumaya çalışıyorum.

Próbálom Tomot távol tartani a bajtól.

Hâlâ alışmaya çalışıyorum buna.

Még mindig próbálom megszokni.

Sadece beraberliği bitirmeye çalışıyorum.

Csak alapos próbálok lenni.

Seni hayatta tutmaya çalışıyorum.

Megpróbállak életben tartani.

Biraz yardım bulmaya çalışıyorum.

Próbálok valamilyen segítséget szerezni.

Ben bu binada çalışıyorum.

Ebben az épületben dolgozom.

Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.

Próbálok segíteni Tominak.

Şimdi yardım etmeye çalışıyorum.

Most segíteni próbálok.

Geç saatlere kadar çalışıyorum.

Késő estig dolgozom.

Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Ben bir eczanede çalışıyorum.

- Egy gyógyszertárban dolgozom.
- Patikában dolgozom.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

Csak segíteni próbálok.

Ben onun için çalışıyorum.

Neki dolgozom.

Ben günlerdir burada çalışıyorum.

Napok óta itt dolgozom.

Ben tam zamanlı çalışıyorum.

Teljes munkaidőben dolgozom.

Tatil günlerinde bile çalışıyorum.

Még a szabadságomon is dolgozom.

Bir seyahat acentesinde çalışıyorum.

Egy utazási irodában dolgozom.

Makalenin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Próbálok visszaemlékezni a cikk címére.

Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Próbálok emlékezni a film címére.

Birkaç yıldır burada çalışıyorum.

Pár éve dolgozom itt.

Bunu tamir etmeye çalışıyorum.

Próbálom megjavítani.

Kendi başıma Fransızca çalışıyorum.

- Magamtól tanulom a franciát.
- Önállóan tanulok franciául.

Ben Meksika'da yaşayıp çalışıyorum.

Mexikóban élek és dolgozom.

Üç yıldır burada çalışıyorum.

Három éve itt dolgozom.

Onun erkek arkadaşıyla çalışıyorum.

A barátjával dolgozom.

Felçli olmaya alışmaya çalışıyorum.

Próbálom megszokni, hogy béna vagyok.

Ben ağırdan almaya çalışıyorum.

- Próbálom nem túl komolyan felvenni.
- Megpróbálom könnyedén felfogni.
- Próbálom lazán venni.

Para tasarruf etmeye çalışıyorum.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Bir ticari firmada çalışıyorum.

Egy kereskedő cégnél dolgozom.

Senin kadar çok çalışıyorum.

Én ugyanannyit dolgozom, mint te.