Translation of "çalışıyorum" in Russian

Çalışıyorum.

Я учусь.

- Milan'da çalışıyorum.
- Milano'da çalışıyorum.

Я работаю в Милане.

- Fransız çalışıyorum. Almanca da çalışıyorum.
- Fransızca çalışıyorum. Ayrıca Almanca çalışıyorum.

Я учу французский. Ещё я учу немецкий.

- Okumaya çalışıyorum.
- Öğrenmeye çalışıyorum.
- Ders çalışmaya çalışıyorum.
- Eğitim almaya çalışıyorum.

Я пытаюсь заниматься.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь похудеть.

- McDonald's için çalışıyorum.
- McDonalds'ta çalışıyorum.

Я работаю в «Макдоналдсе».

Judo çalışıyorum.

- Я занимаюсь дзюдо.
- Я практикую дзюдо.

Şimdi çalışıyorum.

Я сейчас занимаюсь.

Hastanede çalışıyorum.

Я работаю в больнице.

Yarın çalışıyorum.

Я завтра работаю.

Kütüphanede çalışıyorum.

Я занимаюсь в библиотеке.

Çok çalışıyorum.

Я много работаю.

Düşünmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь думать.

McDonalds'ta çalışıyorum.

Я работаю в Макдональдсе.

Korece çalışıyorum.

- Я изучаю корейский.
- Я учу корейский.

Onunla çalışıyorum.

- Я работаю с ним.
- Я с ним работаю.

Fransızca çalışıyorum.

Я изучал французский.

Hatırlamaya çalışıyorum.

Я пытаюсь вспомнить.

Postanede çalışıyorum.

- Я работаю на почте.
- Я работаю в почтовом отделении.

Havaalanında çalışıyorum.

Я работаю в аэропорту.

Kanji çalışıyorum.

Я сейчас учу китайские иероглифы.

Boston'da çalışıyorum.

Я работаю в Бостоне.

Farsça çalışıyorum.

- Я изучаю фарси.
- Я учу фарси.

Uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь уснуть.

Üzülmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не беспокоиться.

Yaşamaya çalışıyorum.

Я стараюсь жить.

Esperanto çalışıyorum.

Я изучаю эсперанто.

Burada çalışıyorum.

Я здесь работаю.

Yine çalışıyorum.

Я снова работаю.

Yalnız çalışıyorum.

- Я работаю один.
- Я работаю одна.

Yoğunlaşmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь сосредоточиться.

Tom'la çalışıyorum.

Мы с Томом занимаемся.

Onlarla çalışıyorum.

Я занимаюсь с ними.

Anlamaya çalışıyorum.

Я пытаюсь понять.

Çalışmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь работать.

Elçilikte çalışıyorum.

Я работаю в посольстве.

Hızlı çalışıyorum.

- Я работаю быстро.
- Я быстро работаю.

Bahçede çalışıyorum.

Я работаю в саду.

Görülmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь остаться незамеченным.

Gülmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не засмеяться.

Öksürmemeye çalışıyorum.

Я стараюсь не кашлять.

Esnememeye çalışıyorum.

Я стараюсь не зевать.

Ben çalışıyorum.

Я работаю.

Konsoloslukta çalışıyorum.

Я работаю в консульстве.

"Boston'da çalışıyorum." "Ben de Boston'da çalışıyorum."

"Я работаю в Бостоне". - "Я тоже в Бостоне работаю".

- Olabildiğince hızlı çalışıyorum.
- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.

Я работаю так быстро, как могу.

- Bir satıcı olarak çalışıyorum.
- Tezgâhtar olarak çalışıyorum.

Я работаю продавцом.

- Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
- Tom'u elde etmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь добраться до Тома.

Ben lojistikte çalışıyorum

Я работаю в логистике,

Teknikler üstünde çalışıyorum.

проверяю, сработают ли они.

İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.

Я стараюсь научиться английскому.

Şimdi Tokyo'da çalışıyorum.

Сейчас я работаю в Токио.

Şimdi İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю сейчас английский.

Öğretmen olarak çalışıyorum.

Я работаю учителем.

Fransa'da yaşayıp çalışıyorum.

Я живу и работаю во Франции.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю английский дома.

Bir elçilikte çalışıyorum.

Я работаю в посольстве.

Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.

Я работаю в магазине моего друга.

Onun üzerinde çalışıyorum.

Я работаю над этим.

Dikkatini çekmeye çalışıyorum.

- Я пытался привлечь твоё внимание.
- Я пытался привлечь ваше внимание.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь поговорить с тобой.

Tom'u uyandırmaya çalışıyorum.

Я пытался разбудить Тома.

Tom'u bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти Тома.

Anahtarlarımı bulmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь найти свои ключи.

Tom'u neşelendirmeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь подбодрить Тома.
- Я стараюсь подбодрить Тома.

Tom'u etkilemeye çalışıyorum.

Я пытаюсь произвести впечатление на Тома.

Şimdi burada çalışıyorum.

Сейчас я работаю здесь.

Odamda İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю английский в своей комнате.

Bir bankada çalışıyorum.

Я работаю в банке.

Tom'la Fransızca çalışıyorum.

Я изучал французский с Томом.

Çok fazla çalışıyorum.

Я слишком много работаю.

Evde Fransızca çalışıyorum.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Fransızca öğrenmeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь выучить французский язык.
- Я пытаюсь выучить французский.

Şimdi Fransızca çalışıyorum.

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Tom'u kızdırmamaya çalışıyorum.

Я пытаюсь не разозлить Тома.

Buradan çıkmaya çalışıyorum.

- Я пытаюсь выбраться отсюда.
- Я пытаюсь отсюда выбраться.

Seni anlamaya çalışıyorum.

- Я пытаюсь тебя понять.
- Я пытаюсь вас понять.

Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

- Я пытаюсь спасти тебе жизнь.
- Я пытаюсь спасти вам жизнь.

Biraz uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь немного поспать.

Forma girmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь прийти в форму.

Tom'u korumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь защитить Тома.

Konuşmam üzerinde çalışıyorum.

Я работаю над своей речью.

Özür dilemeye çalışıyorum.

- Я пытаюсь извиниться.
- Я пытаюсь принести извинения.