Translation of "Kilometrelerce" in Spanish

Mahallesinden okula kilometrelerce yürüyor.

Camina kilómetros en los barrios marginales a su escuela.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Muchos han viajado kilómetros.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

y laberintos que giran durante kilómetros,

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Uçabildiği için kilometrelerce ilerideki bir yere kolayca hastalığı taşıyabiliyor

puede mover fácilmente la enfermedad por millas más adelante ya que puede volar

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

Hay una gran diferencia en el tsunami por millas

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,