Translation of "Tekrardan" in Spanish

tekrardan devlet başkanıydım.

fui otra vez jefe de Estado.

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

Él fue reelegido alcalde.

Aradaki farkı tekrardan görebilirsiniz.

De nuevo pueden ver la diferencia.

Hannibal piyadelerini tekrardan kuşatıyor.

Hannibal re-equipa a su infantería.

Ve dördüncü sebep ise tekrardan intihar.

y la cuarta razón es, nuevamente, el suicidio.

Ve bu, tekrardan, aza indirgeme ve yeniden kullanma fikrini

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

Londra'da birkaç yıl kaldıktan sonra tekrardan Seul'da yaşamaya başladı.

Después de varios años residiendo en Londres, él volvió a vivir a Seúl.

Scipio açık alanda yakalanmak istemeyerek tekrardan güneye doğru hareket ediyor.

Escipión se mueve al sur de nuevo, siendo atrapado a campo abierto.

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

Ambos bandos pasan un año sofocando revueltas y reagrupándose.

İki generalde kış aylarını tekrardan organize olmak ve gelecek sene için plan yapmakla geçirdiler.

Ambos generales utilizan los meses de invierno para reagruparse y planear para el año venidero.