Translation of "Sürdürmek" in Spanish

Sokaklarda gördükleri aynı döngüyü sürdürmek yerine,

que en lugar de continuar el mismo ciclo que ven en las calles,

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.

Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Yaşamayı sürdürmek için onu her gün yapmak zorundayım.

Tengo que hacer eso todos los días para seguir con vida.

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.

Es fácil hacer a una persona amigo de uno, pero es difícil mantenerlo así.

Ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

y ese movimiento tan grande de personas fue el vehículo perfecto para impulsar la transmisión del virus.