Translation of "Olamadı" in Spanish

Tom konsantre olamadı.

- Tom era incapaz de concentrarse.
- Tom no podía concentrarse.

Ama şirket adapte olamadı

Y la empresa no pudo adaptarse,

''Çok kışkırtıcı, kendine hakim olamadı.''

“Era tan tentador que no pudo evitarlo”.

Kızının dışarı çıkmasına engel olamadı.

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

Nedense, o tamamen dürüst olamadı.

Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.

Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı.

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.

Ve ekleyeyim ki: Beyoncé dahi A kızı olamadı.

Y podría agregar: ni siquiera Beyoncé califica para ser una chica "A".

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

Pero cuando vio lo que pasó realmente, se puso a llorar.

Engellemeye çalıştığı için övgü aldı - ancak başarılı olamadı.

general Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.

Había autos en llamas, murieron personas, y nadie pudo ayudarlos.

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.