Translation of "çabaları" in Spanish

Çabaları boşa çıktı.

Sus esfuerzos no condujeron a nada.

Tom'un çabaları ödüllendirildi.

Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.

Onların bütün çabaları boşunaydı.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Onun çabaları meyvesini verdi.

Sus esfuerzos dieron resultado.

Onun bütün çabaları beyhude.

Todos sus esfuerzos son inútiles.

Bir türün hayatta kalma çabaları

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

Onun bütün çabaları başarısız oldu.

Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.

Onun bütün çabaları boşa gider.

Todos sus esfuerzos son en vano.

Onun çabaları iyi sonuçlar doğurdu.

Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.

Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.

Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

Tüm çabaları ile, o başarılı olamadı.

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.

Kendi çabaları ve biraz şans sayesinde, o, yarışmada birincilik ödülünü kazandı.

Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.