Translation of "Kaldığında" in Spanish

Savaş geride kaldığında ise

y cuando la guerra había acabado,

Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır.

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.

Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.

Tom uzun süre aynı pozisyonda oturduktan sonra, ayağa kaldığında eklemlerinde tutukluk hissetti.

Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.