Translation of "Hissetti" in Spanish

- Herkes güvende hissetti.
- Herkes kendini güvende hissetti.

- Todos se sintieron seguros.
- Todo el mundo se sintió seguro.

Tehlikeyi hissetti, kaçtı.

Al sentir el peligro salió corriendo.

Karanlıkta yolunu hissetti.

Él fue tanteando su camino en la oscuridad.

Mary dışlanmış hissetti.

- Mary se sintió excluida.
- María se sentía excluida.

Tom şanslı hissetti.

Tom se sintió afortunado.

Kolunu omuzunda hissetti.

Él sintió su mano sobre su hombro.

Evde gibi hissetti.

Se sintió en casa.

O kötü hissetti.

Ella se sentía mal.

Tom yalnız hissetti.

Tom se sentía solo.

Tom güvende hissetti.

Tom se sintió seguro.

Tom savunmasız hissetti.

Tom se sentía vulnerable.

Tom aç hissetti.

Tom estaba hambriento.

Tom zayıf hissetti.

Tom se sentía débil.

Tom iyi hissetti.

Tom se sintió bien.

O, yorgun hissetti.

Se sentía cansado.

Tom huzursuz hissetti.

Tom se sintió incómodo.

Tom rahatsız hissetti.

Tom se sintió incómodo.

Tom yorgun hissetti.

Tom se sentía cansado.

Tom hasta hissetti.

Tom se sentía enfermo.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom se sintió humillado.

Tom mutlu hissetti.

Tom se sintió feliz.

Tom garip hissetti.

Tom se sintió incómodo.

Tom rahatlamış hissetti.

Tomás se sintió aliviado.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

La tocaba, la sentía, la probaba.

O çok yalnız hissetti.

Él se sentía muy solo.

O, tamamen aşağılanmış hissetti.

Él se sintió totalmente humillado.

O, dizlerinin titrediğini hissetti.

Ella sentía temblar sus rodillas.

O biraz suçlu hissetti.

Él se sintió un poco culpable.

O biraz yorgun hissetti.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom se sentía un poco borracho.

O, kullanılmakta olduğunu hissetti.

Él sintió que estaba siendo usado.

Tom baş dönmesi hissetti.

Tom se sentía mareado.

O evindeymiş gibi hissetti.

- Se sintió en casa.
- Se sentía en casa.

Tom ihanet edilmiş hissetti.

Tom se sintió traicionado.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

- Tom se sintió atrapado.
- Tom se sentía atrapado.

Tom biraz suçlu hissetti.

Tom se sintió algo culpable.

O, görevini yaptığını hissetti.

Él sintió que había cumplido con su deber.

Wilson çok mutlu hissetti.

Wilson se sintió muy feliz.

Binadaki herkes depremi hissetti.

- Todos en el edificio sintieron el terremoto.
- Todos en el edificio sintieron el temblor.

Tom kaçma arzusu hissetti.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom ağlayacakmış gibi hissetti.

Tom sentía ganas de llorar.

Tom dizlerinin titrediğini hissetti.

Tom sentía temblar sus rodillas.

Tom biraz yorgun hissetti.

Tom se sentía un poco cansado.

Tom tamamen çaresiz hissetti.

Tom se sintió totalmente desamparado.

Tom çok yalnız hissetti.

Tom se sintió muy solo.

Tom yaptığından pişmanlık hissetti.

Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.

Tom zulme uğramış hissetti.

Tom se sintió perseguido.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom se sintió culpable.

Layla terk edilmiş hissetti.

Layla se sintió abandonada.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

Todos sintieron el temblor, excepto yo.

O düştü ve utanmış hissetti.

Ella fracasó y se sintió humillada.

O gün boyu huzursuz hissetti.

Ella se sentía inquieta todo el día.

O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti.

Ella sintió a su corazón latir rápidamente.

O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

O, sırtında bir ağrı hissetti.

Él sintió un dolor en su espalda.

Tom barda kendini yalnız hissetti.

Tom se sentó solo en el bar.

Tom bir aptal gibi hissetti.

Tom se sentía como un tonto.

Onu duyduğunda, ağlayacakmış gibi hissetti.

- Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.
- Tuvo ganas de llorar al oír eso.
- Al oír eso, sintió ganas de llorar.

Tom gerçeği Mary'ye borçlu hissetti.

Tom sentía que le debía a María la verdad.

Tom yardım etmek zorunda hissetti.

Tom se sintió obligado a ayudar.

Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.

- Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
- Después del terremoto, los vecinos se sintieron inseguros.

Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.

Tom se sentía desamparado y asustado.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Tom se sintió decepcionado.

Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.

Tom tuvo el presentimiento de que Mary iba a llegar tarde.

Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

O, kalbinin hızlı attığını hissetti.

Él sintió a su corazón latir rápido.

Tom aniden bayılacakmış gibi hissetti.

Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

Tom soğuk yağmuru yüzünde hissetti.

Tom sentía la lluvia fría en su cara.

Tom sıcaktan baş dönmesi hissetti.

Tom se sintió mareado por el calor.

Tom sırtında bir ağrı hissetti.

Tom sintió dolor en su espalda.

Tom boğazında bir yumru hissetti.

Tom sintió un nudo en la garganta.

Tom Mary'nin acı çektiğini hissetti.

Tom sintió que Mary estaba sufriendo.

Ellerini mermer kadar soğuk hissetti.

Sus manos se sentían tan frías como el mármol.

Tom küçük bir sersemlik hissetti.

Tom se sintió un poco mareado.

Küçük kız terk edilmiş hissetti.

La niñita se sentía abandonada.

Yakıcı bir acı hissetti, kıvrandıracak şiddetteydi.

Sintió un dolor agudo, de una intensidad angustiante.

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.

O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.

El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

O bir hayalet görmüş gibi hissetti.

Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.

O sanki bir rüyadaymış gibi hissetti.

Él se sintió como si estuviera en un sueño.

Mary Tom'un gözleriyle onu soyduğunu hissetti.

María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada.

O her öksürdüğünde çok acı hissetti.

Cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor.

Tom yalnız ve terk edilmiş hissetti.

Tom se sentía solo y abandonado.

Tom bir şey söylemek zorunda hissetti.

Tom se sintió obligado a decir algo.

Tom olan konusunda çok suçlu hissetti.

Tom se sentía muy culpable por lo sucedido.

Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.

Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.

Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.

Sentía que algo estaba a punto de pasar.