Translation of "Hissetti" in Dutch

- Herkes güvende hissetti.
- Herkes kendini güvende hissetti.

Iedereen voelde zich veilig.

O huzursuz hissetti.

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

Mary dışlanmış hissetti.

Maria voelde zich buitengesloten.

Tom şanslı hissetti.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom mahcup hissetti.

Tom schaamde zich.

O kötü hissetti.

Ze voelde zich slecht.

Tom sorumlu hissetti.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

Tom güvende hissetti.

Tom voelde zich veilig.

Tom korkunç hissetti.

Tom voelde zich vreselijk.

Tom zayıf hissetti.

Tom voelde zich zwak.

Dün nasıl hissetti?

Hoe voelde hij zich gisteren?

O, yorgun hissetti.

Hij voelde zich moe.

Tom rahatsız hissetti.

- Tom voelde zich ongemakkelijk.
- Tom voelde zich niet op zijn gemak.

Tom yorgun hissetti.

Tom voelde zich moe.

Tom hasta hissetti.

Tom voelde zich ziek.

Tom yalnız hissetti.

Tom voelde zich eenzaam.

Tom aç hissetti.

Tom voelde zich hongerig.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom voelde zich vernederd.

Tom mutlu hissetti.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom garip hissetti.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

Tom rahatlamış hissetti.

Tom voelde zich opgelucht.

Tom mükemmel hissetti.

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

Tom aptalca hissetti.

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

Tom şaşırmış hissetti.

Tom voelde zich in de war.

Tom yapayalnız hissetti.

Tom voelde zich moederziel alleen.

Tom nasıl hissetti?

Hoe voelde Tom zich?

Tom sinirli hissetti.

- Tom was nerveus.
- Tom was zenuwachtig.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Het aanraken, voelen, proeven.

O, dizlerinin titrediğini hissetti.

Ze kon haar knieën voelen trillen.

O biraz yorgun hissetti.

Ze voelde zich een beetje moe.

O, vicdan azabı hissetti.

Zijn geweten prikte.

Tom kendini kaybetmiş hissetti.

Tom voelde zich overweldigd.

Wilson çok mutlu hissetti.

Wilson voelde zich erg gelukkig.

Tom kaçma arzusu hissetti.

Tom voelde de drang om weg te lopen.

Tom çok yalnız hissetti.

Tom voelde zich erg eenzaam.

Tom zulme uğramış hissetti.

Tom voelde zich vervolgd.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom voelde zich schuldig.

Tom biraz sersemlemiş hissetti.

Tom voelde zich een beetje duizelig.

Tom daha iyi hissetti.

Tom voelde zich beter.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

Iedereen voelde de aardbeving, behalve ik.

Tom bir aptal gibi hissetti.

- Tom voelde zich als een dwaas.
- Tom voelde zich aartsdom.
- Tom voelde zich als een domkop.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Tom voelde zich gefrustreerd.

Yakıcı bir acı hissetti, kıvrandıracak şiddetteydi.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.

Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.

Tom, kendini bir aptal gibi hissetti.

Tom voelde zich als een domkop.

Fadıl bir müslüman olması gerektiğini hissetti.

Fadil vond dat hij een moslim moest zijn.

- Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.
- Tom, Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.

Tom voelde dat hij Maria een verklaring verschuldigd was.

Bütün arkadaşları eve gittiğinde o yalnız hissetti.

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Tom vond dat hij moest uitleggen waarom hij te laat was.

Altı kilometre yürüdükten sonra, o yorgun kendini hissetti.

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.

Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti.

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

Her zamankinden daha uzun çalıştığı için, o, yorgun hissetti.

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

Tom arkasında biri olduğunu hissetti ve onun kim olduğunu görmek için döndü.

Tom voelde dat er iemand achter hem stond en draaide zich om om te zien wie het was.