Translation of "Uzun" in Spanish

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

- La vida es un camino muy largo.
- La vida es un largo, largo camino.

Uzun kalamam.

- No me puedo quedar por mucho.
- No me puedo quedar mucho tiempo.

Parola uzun.

La contraseña es larga.

Uzun sürmez.

No lleva mucho tiempo.

Yol uzun.

El camino es largo.

Etek uzun.

La pollera es larga.

Uzun süremez.

No puede durar mucho.

- Saçınız çok uzun.
- Saçın çok uzun.

- Tu pelo está demasiado largo.
- Tienes el pelo demasiado largo.

- O uzun saçlı.
- Onun saçı uzun.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.
- Ella tiene pelo largo.

- Onun saçlı uzun.
- Onun saçı uzun.

Ella tiene el pelo largo.

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

Él es más alto que yo.

- Tom benden uzun.
- Tom benden daha uzun.

Tom es más alto que yo.

- O uzun mu?
- O uzun boylu mu?

¿Es alto?

- Uzun saçım var.
- Benim uzun saçım var.

Tengo el pelo largo.

Birçok uzun yürüyüşte,

En tan largo recorrido,

Mary uzun boylu.

María es alta.

Çok uzun sürmez.

No tomará mucho tiempo.

Uzun süredir suskunum.

He estado callado durante mucho tiempo.

Uzun zaman oldu!

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Onun saçı uzun.

Tiene el pelo largo.

Uzun etekler moda.

- Las polleras largas están de moda.
- Las faldas largas están de moda.

Uzun kalacak mısın?

¿Vas a quedarte mucho tiempo?

Eteğim fazla uzun.

Mi falda es demasiado larga.

Tom uzun sürmeyecek.

Tom no durará mucho.

Metin çok uzun.

El texto es demasiado largo.

Uzun saçı vardı.

Él tenía melena.

Uzun süre bekletildim.

Me hicieron esperar un buen rato.

Uzun zaman önceydi.

Pasó hace siglos.

Uzun süre uyumayın.

No duermas mucho.

O uzun sürmedi.

- No llevó mucho tiempo.
- Eso no tardó mucho tiempo.

O uzun saçlı.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

Bugün uzun kalamam.

Hoy no me puedo quedar mucho rato.

Yeterince uzun değilsin.

No eres lo suficientemente alto.

Tom'un saçı uzun.

El pelo de Tom es largo.

Uzun süre görüşmedik.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

Üzgünüm, uzun kalamam.

Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.

O uzun mu?

¿Es alta?

Uzun süre oturdum.

Estuve sentado un largo rato.

Uzun etek giyiyor.

Ella usa polleras largas.

Bu çok uzun.

Es muy largo.

Adam uzun boyludur.

El hombre es alto.

Uzun boylu musun?

¿Eres alto?

Dedem uzun yaşadı.

Mi abuelo tuvo una larga vida.

Babam uzun boylu.

Mi padre es alto.

Ben uzun boyluyum.

Soy alto.

Uzun zamandır deniyorum.

Me he esforzado mucho tiempo.

Saçım çok uzun.

Mi pelo es demasiado largo.

Uzun elbiseler giymişti.

El estaba vistiendo batas largas.

Saçlarım fazla uzun.

Mi pelo es demasiado largo.

Eşin uzun mu?

¿Tu esposa es alta?

Uzun süre kalmayacağız.

No vamos a tardar.

Kolların benimkilerden uzun.

Tus brazos son más largos que los míos.

Uzun süre bekledim.

Esperé un buen rato.

Bu etek uzun.

Esta pollera es larga.

O etek uzun.

Esa falda es larga.

Onun eteği uzun.

Su pollera es larga.

Bu nehir uzun.

Ese río es largo.

Onun bacakları uzun.

Sus piernas son largas.

Çok uzun kalma.

- Vuelve enseguida.
- No tardes mucho.

Baban uzun boylu.

- Tu padre es alto.
- Su padre es alto.

Uzun süre konuştuk.

Conversamos harto rato.

Babası uzun boyludur.

Su padre es alto.

Carol'ın elbisesi uzun.

El vestido de Carol es largo.

Tom uzun boylu.

Tom es alto.

Yolculuğumuz uzun sürecek.

Nuestro viaje será largo.

Benim saçım uzun.

Mi pelo es largo.

Daha uzun uyumalıydım.

Debería haber dormido más.

- Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
- Saçım Jane'inkinden daha uzun.

Mi pelo es más largo que el de Jane.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

- Tom senden daha uzun.
- Tom sizden daha uzun.

Tom es más alto que tú.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

No te he visto de hace un tiempo.

- Bir tavşanın uzun kulakları vardır.
- Tavşanların uzun kulakları vardır.

- Los conejos tienen las orejas grandes.
- El conejo tiene orejas largas.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

No te he visto hace una eternidad.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

Conozco a aquel alemán de barba larga.

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?
- Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?

¿Cuál es el río más largo del mundo?

uzun yıllardır dans ediyordu.

durante muchos años.

Burada uzun süre kalmayacaklar

Pero no me duran mucho

uzun, yakışıklı, mükemmel gülüyor.

alto y atractivo, la sonrisa perfecta".

Umarım çok uzun yaşarım.

Espero vivir mucho tiempo.

uzun dönemli olgularla bırakılır.

o fenómenos más largos como 'El Niño'.

Yeni Ay uzun sürmez.

La luna nueva no dura mucho.

Ama çok uzun sürdüremiyor.

Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.

uzun bir süre tartıştı.

y por qué fue tan exitoso.

Onun dersi çok uzun.

- Su discurso es muy largo.
- Su conferencia es muy larga.

Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.

Mi pelo es más largo que el de Jane.