Translation of "Hissetti" in Italian

Mary dışlanmış hissetti.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

Tom şanslı hissetti.

Tom si sentiva fortunato.

Mary savunmasız hissetti.

Mary si sentiva vulnerabile.

Onu herkes hissetti.

Tutti avevano questa sensazione.

Tom umutsuz hissetti.

Tom si sentiva disperato.

Tom iyi hissetti.

- Tom si sentiva bene.
- Tom si sentì bene.
- Tom si è sentito bene.

Tom huzursuz hissetti.

Tom si sentiva a disagio.

Tom incindiğini hissetti.

Tom si sentiva ferito.

O kötü hissetti.

- Si è sentita male.
- Lei si è sentita male.
- Si sentì male.
- Lei si sentì male.

Tom kötü hissetti.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

Tom iğrenç hissetti.

- Tom si sentiva nauseato.
- Tom si sentiva stomacato.
- Tom si sentiva disgustato.
- Tom si sentiva schifato.

Tom sorumlu hissetti.

Tom si sentiva responsabile.

Tom güvende hissetti.

Tom si sentiva al sicuro.

Tom savunmasız hissetti.

Tom si sentiva vulnerabile.

Tom harika hissetti.

Tom si sentiva magnificamente.

Tom sarhoş hissetti.

- Tom si sentiva confuso.
- Tom si sentiva stordito.
- Tom si sentiva frastornato.

Dün nasıl hissetti?

- Come si sentiva ieri?
- Lui come si sentiva ieri?

Tom korkmuş hissetti.

Tom si sentiva spaventato.

O, yorgun hissetti.

Si sentì stanco.

Tom zayıf hissetti.

Tom si sentiva debole.

Tom yorgun hissetti.

Tom si sentiva stanco.

Tom hasta hissetti.

Tom si sentiva malato.

Tom yalnız hissetti.

Tom si sentiva solo.

Tom aç hissetti.

Tom si sentiva affamato.

Tom aşağılanmış hissetti.

- Tom si è sentito umiliato.
- Tom si sentì umiliato.

Tom mutlu hissetti.

Tom si sentiva felice.

Tom rahatlamış hissetti.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Tom şaşırmış hissetti.

Tom si sentiva confuso.

Tom nasıl hissetti?

Come si è sentito Tom?

Tom sinirli hissetti.

- Tom era nervoso.
- Tom si sentiva nervoso.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

La tocca, la sente, la assaggia.

O çok yalnız hissetti.

Si sentiva molto solo.

O, yağmuru yüzünde hissetti.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

Tom aynı şekilde hissetti.

Tom si sentiva allo stesso modo.

Tom telefonun titrediğini hissetti.

- Tom ha sentito vibrare il suo telefono.
- Tom sentì vibrare il suo telefono.

Tom kendini güvencede hissetti.

Tom si sentì rassicurato.

O biraz yorgun hissetti.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Tom ihanet edilmiş hissetti.

Tom si sentiva tradito.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Tom si sentiva intrappolato.

Tom biraz suçlu hissetti.

Tom si sentiva un po' colpevole.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom si sentiva molto stanco.

Tom çok gergin hissetti.

Tom si sentiva molto nervoso.

Tom ağlayacakmış gibi hissetti.

- A Tom andava di piangere.
- A Tom andava di urlare.

Tom dışarıda bırakılmış hissetti.

- Tom si sentiva escluso.
- Tom si è sentito escluso.
- Tom si sentì escluso.

Tom biraz sarhoş hissetti.

- Tom si sentiva un po' stordito.
- Tom si sentiva un po' frastornato.
- Tom si sentiva un po' confuso.
- Tom si sentiva un po' intontito.

Tom biraz yorgun hissetti.

Tom si sentiva un po' stanco.

Tom çok yalnız hissetti.

- Tom si è sentito molto isolato.
- Tom si sentì molto isolato.
- Tom si è sentito molto solo.
- Tom si sentì molto solo.

Tom zulme uğramış hissetti.

Tom si sentiva perseguitato.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom si sentiva colpevole.

Tom biraz sersemlemiş hissetti.

Tom si sentiva la testa un po' leggera.

Tom kendini yalnız hissetti.

Tom si sentiva solo.

O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti.

Si sentì perso e a disagio.

Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.

Cadde svenuta alla vista del sangue.

Tom yürüyüş yapıyor gibi hissetti.

- Tom aveva voglia di fare una passeggiata.
- A Tom andava di fare una passeggiata.

O, yanakları yanıyormuş gibi hissetti.

Sentì come se le sue guance stessero prendendo fuoco.

Tom diğer çocuklardan farklı hissetti.

Tom si sentiva diverso dagli altri bambini.

Tom kendini çok mutlu hissetti.

Tom si sentiva molto felice.

Tom kendini biraz gergin hissetti.

Tom si sentiva un po' nervoso.

Tom birinin koluna temasını hissetti.

- Tom ha sentito qualcuno toccare il suo braccio.
- Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

Tom si sentiva frustrato.

Leyla kendini çok garip hissetti.

Layla si sentiva molto strana.

Yakıcı bir acı hissetti, kıvrandıracak şiddetteydi.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

Tom yalnız ve terk edilmiş hissetti.

Tom si sentiva solo e abbandonato.

Tom kendini son derece suçlu hissetti.

Tom si sentiva estremamente colpevole.

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.

George sentì il treno cominciare a muoversi.

O bir hayalet görmüş gibi hissetti.

- Si sentiva come se avesse visto un fantasma.
- Lei si sentiva come se avesse visto un fantasma.

Tom sudan çıkmış balık gibi hissetti.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Tom midesinde keskin bir ağrı hissetti.

Tom sentì un acuto dolore nel suo stomaco.

- Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.
- Tom, Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.

Il ragazzino si sentiva al sicuro tra le braccia di suo padre.

Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti.

- Tom ha sentito il desiderio di uccidere Mary.
- Tom sentì il desiderio di uccidere Mary.

Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.

Ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

- Tom, Mary için sempati hissetti.
- Tom, Mary için yakınlık duydu.

Tom provava simpatia per Mary.

Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

Tom gecenin ortasında terk edilmiş sokaktan aşağıya doğru yürürken biraz huzursuz hissetti.

Tom si sentì un po' a disagio mentre camminava lungo la strada deserta nel bel mezzo della notte.

Tom arkasında biri olduğunu hissetti ve onun kim olduğunu görmek için döndü.

Tom percepì che qualcuno era dietro di lui e si voltò per vedere chi fosse.