Translation of "Hissetti" in German

Karanlıkta yolunu hissetti.

Er tastete sich durch die Dunkelheit.

O huzursuz hissetti.

Er fühlte sich unwohl.

Mary dışlanmış hissetti.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

Tom şanslı hissetti.

Tom war glücklich.

Tom güçlü hissetti.

Tom kam sich stark vor.

Kolunu omuzunda hissetti.

Er spürte ihre Hand auf seiner Schulter.

Tom iyi hissetti.

Tom fühlte sich gut.

Tom dışlandığını hissetti.

Tom fühlte sich ausgeschlossen.

Tom huzursuz hissetti.

Tom war komisch zumute.

Tom aldatılmış hissetti.

Tom fühlte sich betrogen.

Tom müthiş hissetti.

Tom fühlte sich großartig.

Tom püskürtülmüş hissetti.

- Tom fühlte sich zurückgestoßen.
- Tom fühlte sich abgestoßen.

Tom mahcup hissetti.

Tom schämte sich.

O kötü hissetti.

Sie fühlte sich schlecht.

Tom şaşırtıcı hissetti.

Tom fühlte sich fantastisch.

Tom kötü hissetti.

Tom fühlte sich schlecht.

Tom iğrenç hissetti.

Tom war übel.

Tom sorumlu hissetti.

- Tom fühlte sich verantwortlich.
- Tom hat sich verantwortlich gefühlt.

Tom güvende hissetti.

Tom fühlte sich sicher.

Tom korkunç hissetti.

Tom fühlte sich schrecklich.

Tom sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich benommen.

Tom tehlike hissetti.

Tom spürte die Gefahr.

Onlar tehdit hissetti.

Sie fühlten sich bedroht.

Tom zayıf hissetti.

Tom fühlte sich schwach.

Tom çaresiz hissetti.

Tom kam sich hilflos vor.

Tom korkmuş hissetti.

Tom hatte Angst.

O, yorgun hissetti.

Er fühlte sich schlapp.

Tom rahatsız hissetti.

Tom fühlte sich unbehaglich.

Tom yorgun hissetti.

Tom fühlte sich müde.

Tom hasta hissetti.

Tom fühlte sich krank.

Tom yalnız hissetti.

Tom fühlte sich einsam.

Tom aç hissetti.

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom fühlte sich gedemütigt.

Tom mutlu hissetti.

Tom fühlte sich glücklich.

Tom garip hissetti.

Tom fühlte sich unbehaglich.

Tom rahatlamış hissetti.

Tom war erleichtert.

Tom mükemmel hissetti.

Tom fühlte sich großartig.

Tom aptalca hissetti.

- Tom kam sich lächerlich vor.
- Tom fühlte sich dumm.

Tom şaşırmış hissetti.

Tom war verwirrt.

Tom yapayalnız hissetti.

Tom fühlte sich ganz allein.

Tom sinirli hissetti.

Tom war nervös.

Sami dışlanmış hissetti.

Sami fühlte sich ausgeschlossen.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Berühren, fühlen, schmecken.

O çok yalnız hissetti.

Er fühlte sich sehr einsam.

O, tamamen aşağılanmış hissetti.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

O biraz suçlu hissetti.

Er fühlte sich ein wenig schuldig.

O biraz yorgun hissetti.

Sie fühlte sich etwas müde.

Güneşin sıcaklığını teninde hissetti.

Sie spürte die Wärme der Sonne auf der Haut.

Tom konuşmak zorunda hissetti.

Tom sah sich gezwungen zu sprechen.

Tom görevini yaptığını hissetti.

Tom meinte, seine Pflicht getan zu haben.

O evindeymiş gibi hissetti.

Er fühlte sich wie zu Hause.

O, vicdan azabı hissetti.

Er hatte Gewissensbisse.

Tom ihanet edilmiş hissetti.

Tom fühlte sich betrogen.

Tom kendini kaybetmiş hissetti.

Tom fühlte sich überwältigt.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Tom fühlte sich gefangen.

Tom biraz suçlu hissetti.

- Tom hatte schon ein schlechtes Gewissen.
- Tom fühlte sich ein bisschen schuldig.

Tom çok uykulu hissetti.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom çok gergin hissetti.

Tom war sehr nervös.

Binadaki herkes depremi hissetti.

Jeder in dem Gebäude spürte das Erdbeben.

Tom aniden yorgun hissetti.

Tom wurde plötzlich müde.

Tom ağlayacakmış gibi hissetti.

Tom war zum Heulen zumute.

Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom fühlte sich etwas benebelt.

Tom biraz yorgun hissetti.

Tom fühlte sich ein bisschen müde.

Tom çok yalnız hissetti.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom fühlte sich schuldig.

Tom kendini yalnız hissetti.

Tom fühlte sich einsam.

Tom daha iyi hissetti.

Tom fühlte sich besser.

Çok farklı olduğumuzu hissetti.

Sie fühlte, dass wir zu verschieden waren.

Leyla kendini korkmuş hissetti.

Layla hatte Angst.

O hariç tutulduğunu hissetti.

Er fühlte sich ausgegrenzt.

- Ben hariç, herkes depremi hissetti.
- Benim dışımda herkes depremi hissetti.

- Alle spürten das Erdbeben — außer mir.
- Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht.

Göğsünde keskin bir ağrı hissetti.

Er verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.

O, sırtında bir ağrı hissetti.

Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.

Haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.

Ihr war nach Weinen zumute, als sie die Neuigkeit vernahm.

Tom bir aptal gibi hissetti.

Tom kam sich wie ein Dummkopf vor.

Onu duyduğunda, ağlayacakmış gibi hissetti.

- Als sie das hörte, bekam sie Lust, zu weinen.
- Ihr war zum Weinen, als sie davon hörte.

Cildi üzerinde güneşin sıcaklığını hissetti.

Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.

Tom diğer çocuklardan farklı hissetti.

Tom fühlte, dass er nicht so war wie die anderen Kinder.

Tom kendini tamamen aşağılanmış hissetti.

Tom war zutiefst gedemütigt.

Tom omuzunda Mary'nin elini hissetti.

Tom spürte Marias Hand auf seiner Schulter.

Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.

Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

O, kalbinin hızlı attığını hissetti.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen.

Tom aniden bayılacakmış gibi hissetti.

Plötzlich war Tom, als verlöre er das Bewusstsein.

Tom planın işe yaramayacağını hissetti.

Tom schwante, dass der Plan nicht aufginge.

Tom sıcaktan baş dönmesi hissetti.

- Tom war von der Hitze schwindelig.
- Tom war von der Hitze schwindlig.

Tom sırtında bir ağrı hissetti.

Tom fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.

Tom hayal kırıklığına uğramış hissetti.

- Thomas fühle sich entmutigt.
- Thomas fühlte sich niedergeschlagen.

Tom kendini evindeymiş gibi hissetti.

Tom fühlte sich wie zu Hause.

Leyla kendini çok yalnız hissetti.

Layla fühlte sich sehr einsam.

Yakıcı bir acı hissetti, kıvrandıracak şiddetteydi.

Sie spürte einen brennenden Schmerz, der in seiner Intensität qualvoll war.

O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.

Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.