Translation of "Gerekiyorsa" in Spanish

Yapman gerekiyorsa, yapmalısın.

Si debes, debes.

Ne gerekiyorsa yapın.

Haz lo que sea necesario.

çünkü emisyonların durdurulması gerekiyorsa

Porque si las emisiones tienen que parar,

Ne yapılması gerekiyorsa yap.

Haz lo que haya que hacer.

Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.

Iré si es necesario.

Dönüş yapmamız gerekiyorsa biz seçeriz.

Elegimos si necesitamos dar un giro.

Ne yapman gerekiyorsa yapmanı istiyorum.

Quiero que hagas lo que tenés que hacer.

"ne kadar gerekiyorsa o kadar" programı.

para asegurarnos que estas mujeres pueden empezar a recuperarse.

Kendini savunmak için ne gerekiyorsa yap.

Haz lo que sea necesario para defenderte.

Ne gerekiyorsa yapmaya hazır bir insan.

para honrar el camino del otro.

Eğer öldürmen gerekiyorsa bir fili öldür ve eğer bir soygun yapman gerekiyorsa bir hazine soy.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

Ne söylemen, ne konuşman gerekiyorsa buradayım, dinliyorum

Estoy aquí para lo que sea que desees decir o comentar,

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.

Birini suçlaman gerekiyorsa, Tom'u ve beni suçla.

Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.