Translation of "Yapmamız" in Spanish

Bence yapmamız gereken

Y creo

Ne yapmamız gerek?

¿qué tenemos que hacer?

“Düzenlemeleri yapmamız lazım.

"Debemos hacer los preparativos.

Yapmamız gereken son şey.

es limpiar el océano.

Bir kontrat yapmamız gerekiyor.

Necesitamos tener un contrato.

Daha fazla yapmamız gerekiyor.

Tenemos que hacer más.

Bazı değişikler yapmamız gerekiyor.

Necesitamos hacer algunos cambios.

Peki, ne yapmamız gerekiyor?

- Entonces, ¿qué tenemos que hacer?
- Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?
- Bueno, ¿qué necesitamos hacer?

Bugün ne yapmamız gerekiyor?

¿Qué tenemos que hacer hoy?

Yapmamız gereken iki şey var.

hay dos cosas que debemos hacer.

Dönüş yapmamız gerekiyorsa biz seçeriz.

Elegimos si necesitamos dar un giro.

Listedeki her şeyi yapmamız gerekmiyor.

No tenemos que hacer todo en la lista.

Yapmamız gereken Tom ikna etmek.

Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom.

Önce ne yapmamız gerektiğini öğrendik.

Aprendimos que debemos hacer primero.

Bizim çok hata yapmamız kolaydır.

Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

Sanırım gerçekten bunu yapmamız gerekmiyor.

Creo que en realidad no necesitamos hacer esto.

Onu neden yapmamız gerektiğini bilmiyorum.

- No sé por qué necesitamos hacerlo.
- No sé por qué hemos de hacerlo.

Sonra ne yapmamız gerektiğini bulmalıyız.

Tenemos que decidir nuestro siguiente paso.

Bu yüzden, bu konuşmayı yapmamız gerekiyor.

Y es por eso que necesitamos mantener esta conversación.

Yapmamız gereken benim için oldukça açık.

Para mí está muy claro lo que hay que hacer.

Bu yüzden yapmamız gereken ilk şey,

Lo primero que debemos hacer

Aptalca bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.

Onu yapmamız gerektiğini sana ne düşündürüyor?

¿Qué te hace creer que necesitamos hacerlo?

- Ne yapmamız gerekiyor?
- Ne yapmak zorundayız?

¿Qué tenemos que hacer?

Tom ne yapmamız gerektiğini bize söyleyecek.

Tom nos dirá lo que necesitamos saber.

Yapmamız gereken tek şey onu uygulamayı seçmek.

solo tenemos que elegir tenerla.

Büyük atılımlar yapmamız için fırsatımızın olduğu anlar

en los que tenemos la oportunidad de dar un gran salto adelante

Arama için daha fazla yatırım yapmamız lazım.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

Hem de uzun vadeli testler yapmamız gerek.

para estar seguros de que después de unos años no vayas a tener melanoma.

Tek yapmamız gereken şey birazcık mesafeli olacağız

todo lo que tenemos que hacer es estar un poco distantes

Neden Tom'un yapmamız gerektiğini söylediği şeyi yapmalıyız?

¿Por qué deberíamos de hacer lo que Tom dijo que teníamos que hacer?

Tom ne yapmamız gerektiğini büyük olasılıkla bilir.

Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.

Bence yapmamız gereken şey bu iki sözü almak

Y creo que lo que debemos hacer es aceptar esas dos ideas

Gezimize hazırlanmak için yapmamız gereken birçok şey vardı.

Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.

İşte pazartesinden önce yapmamız gereken şeylerin bir listesi.

Aquí está una lista que necesitamos hacer antes el lunes.

Bunu biliyoruz ve buna yönelik bir şeyler yapmamız gerek.

Lo sabemos, y deberiamos hacer algo sobre esto.

- Bunu daha sık yapmalıyız.
- Bunu daha sık yapmamız gerek.

Deberíamos hacerlo más a menudo.

- Daha dikkatli egzersiz yapmamız gerekir.
- Daha dikkatli olmamız gerekiyor.

Tenemos que ser más cuidadosos.

Hâlâ bunun tüm yapmamız gereken şey olduğunu mu düşünüyorsun?

¿Todavía piensas que eso es todo lo que tenemos que hacer?

Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.

Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.

- Onu yapmamız gerekli değil.
- Onu yapmak bizim için gerekli değil.

No nos es necesario hacerlo.

- Yapmamız gereken bir şey var.
- Yapmak zorunda olduğumuz bir şey var.

Hay algo que tenemos que hacer.