Translation of "Gereğinden" in Spanish

Gereğinden daha fazla yaptın.

Has hecho más que suficiente.

Gereğinden fazla gıda vardı.

Había más que suficiente comida.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Tom hablaba más fuerte de lo necesario.

Gereğinden daha fazla pul almışsın.

Has comprado más estampillas de lo necesario.

Ona gereğinden fazla para verme.

No le des más dinero de lo necesario.

Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.

Evi temizlerken gereğinden daha fazla zaman harcamak istemiyorum.

No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.

- Onun yeterinden fazla parası oldu.
- O, gereğinden fazla paraya sahipti.

Él tenía más que suficiente dinero.

Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.

Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.

Eğer kütüphaneden bir kitap alabilirsem beni bir kitapçıdan satın alma gereğinden kurtarır.

Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.