Translation of "Geçtiğimiz" in Spanish

Geçtiğimiz çeyrek milenyumda,

Durante el último cuarto de milenio,

Geçtiğimiz akşam eğlendin mi?

- ¿Te divertiste anoche?
- ¿Te divertiste ayer por la noche?

Tom geçtiğimiz Ekim ayında Boston'a döndü.

- Tom volvió a Boston en octubre pasado.
- Tom regresó a Boston el pasado octubre.

Az önce geçtiğimiz yarık eğer bir işaretse

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

Geçtiğimiz yıl boyunca senden çok şey öğrendim.

Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado.

Jane geçtiğimiz yılı asla unutmayacak. Nede biz.

Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.

Geçtiğimiz bir buçuk hafta içinde yaşadıklarımın bir kısmı,

Parte de lo que he vivido en la última semana y media,

Geçtiğimiz dört yıl boyunca Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.

Geçtiğimiz Ocak ayında risk alıp babamı doğum gününde aradım

El pasado enero, me arriesgué y llamé a mi padre por su cumpleaños.

Geçtiğimiz 6 ay beni çok mutlu bir kız yaptı.

Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

Geçtiğimiz bahar üç saat süren telafi edici bir görüşmemiz oldu.

Y la pasada primavera, nos redimimos en una agradable visita de tres horas.

Adam: Ama bir anahtar merkezinden diğerine geçtiğimiz için, sesi çok farklı.

Pero porque estamos yendo de tonalidad a tonalidad suena muy diferente