Translation of "Yüzyılda" in Spanish

Yanlış yüzyılda doğmuşsun.

Naciste en el siglo equivocado.

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

En el siglo II en China se jugaba futbol.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

- Yanlış asırdasın.
- Yanlış yüzyılda doğmuşsun.

Naciste en el siglo equivocado.

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

Esta iglesia fue construida en el siglo XII.

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

Las bellas artes florecieron en Italia en el siglo XV.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.

En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos.

Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.

Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV.

Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.

Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.

15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.

Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX.