Translation of "Geçmişe" in Spanish

Ve geçmişe itildi

Y empujado al pasado

Geçmişe mazi derler.

No llores sobre la leche derramada.

Geçmişe sadık kalamazsın.

No puedes aferrarte al pasado.

Olanlar geçmişe aittir.

Lo que sucedió ha quedado en el pasado.

Geçmişe bakınca keşke diyorum,

En retrospectiva,

Tom geçmişe seyahat etti.

Tomás viajó al pasado.

Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.

El futuro necesita al pasado.

Merak etmeyin geçmişe takılıp kalmayacağız

No te preocupes, no nos quedaremos atrapados en el pasado

Yani geçmişe bir yolculuk yapmak gerekiyor

entonces es necesario un viaje al pasado

Sadece geçmişe gidip atalarımızdan birazcık edep

Solo regresa y obtén un poco de nuestros antepasados

Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.

Se considera imposible viajar al pasado.

Brezilya, geçmişe bağlılık göstermeyen genç bir ülkedir.

Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.

Ve geçmişe gidip onu öldüren kişiyi engellemeye çalışıyor

Y tratando de bloquear a la persona que fue al pasado y lo mató

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

En perspectiva, estoy sumamente agradecida por la respuesta positiva que recibimos,

Geçmişe bakıyorum da, bir sözcüğe bakıp hangi sözcük olduğunu belirlemek için

Ahora me acuerdo y me doy cuenta de que desarrollé siete maneras

Çünkü geçmişe gidip babanızı öldürürseniz siz olmazsınız. İşte bu da paradoks demektir.

Porque si vas al pasado y matas a tu padre, no lo serás. Esto significa paradoja.

Birazcık geçmişe gidip dedemize güzel bir yerden güzel bir arsa kapattırmak istemez misiniz?

¿No te gustaría ir un poco más allá y que nuestro abuelo cierre una hermosa parcela desde un hermoso lugar?