Translation of "Geçim" in Spanish

Onların geçim sıkıntısını anlattı

él explicó su sustento

Insanların geçim sıkıntısını hat safhada anlattı

explicó los medios de vida de las personas en la fase de línea

Bunu geçim yöntemi haline getirmiş youtuberlar da var

También hay youtubers que han hecho de esto un medio de subsistencia.

Tek amaçları geçim derdi ve yiyecek, değil mi?

tiene que ver con la subsistencia y la comida, ¿no?

Peki ya olmayanlar. Geçim sıkıntısını zaten çekenler ne olacak?

¿Y los que no lo hacen? ¿Qué pasará con aquellos que ya están en problemas?

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.