Translation of "Fırladı" in Spanish

Fiyatlar fırladı.

Los precios volaron.

Arka taraftan fırladı.

Y ella escapó por atrás.

O yataktan fırladı.

Él saltó de la cama.

Tom yataktan fırladı.

- Tom saltó de la cama.
- Tom salió de un salto de la cama.

Kalabalık ileri fırladı.

La multitud se precipitó hacia delante.

Tom ayağa fırladı.

Tom saltó a sus pies.

Mayuko alarmda ayağa fırladı.

Mayuko saltó alarmada.

Bir balık suyun dışına fırladı.

Un pez saltó fuera del agua.

Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.

A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.

Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı.

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

O tuhaf bir gürültü duydu, bu yüzden yataktan dışarı fırladı.

Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.

Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.

Tom saltó de la cama, se puso algo de ropa, se comió el desayuno y estuvo fuera de casa en solo diez minutos.