Translation of "Duymuyorum" in Spanish

Ondan gurur duymuyorum.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

Bundan gurur duymuyorum.

- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum.

- No estoy orgullosa de lo que hice.
- No me enorgullezco de lo que hice.

Bir şey duymuyorum.

No escucho nada.

Hiçbir şey duymuyorum.

No escucho nada.

Banka soymaktan suçluluk duymuyorum.

No siento ningún pecado por entrar en un banco.

Babamın fakirliğinden utanç duymuyorum.

No me avergüenzo de la pobreza de mi padre.

Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.

- No estoy tan interesado como tú en la literatura.
- No me interesa la literatura tanto como a ti.

Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.

No estoy interesada en ninguna de tus teorías.

Ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.

Solía admirarle, pero ya no.

- Hiçbir şey duyamıyorum.
- Ben hiçbir şey duymuyorum.

No puedo oír absolutamente nada.

- Zerre pişman değilim.
- Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.

No lo lamento ni un poco.

- Sporla pek alakam yoktur.
- Spora pek ilgi duymuyorum.

No soy muy aficionado al deporte.

- Böyle bir şeyle asla ilgilenmiyorum.
- Bu tür şeylere en ufak bir ilgi duymuyorum.

No estoy interesado en eso en absoluto.