Translation of "Gurur" in Spanish

Gurur duymak -- gurur esastır.

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

Ondan gurur duymuyorum.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

Gücümüzle gurur duyduk.

Tomamos orgullo en nuestra fuerza.

Seninle gurur duyuyorum.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Babamla gurur duyuyorum.

Estoy orgulloso de mi padre.

Tom'la gurur duyuyorum.

Estoy muy orgullosa de Tom.

Bundan gurur duymuyorum.

- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum.

- No estoy orgullosa de lo que hice.
- No me enorgullezco de lo que hice.

Tom'la gurur duydum.

Estaba orgulloso de Tom.

Yaptıklarınla gurur duymalısın.

- Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
- Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido.

Seninle gurur duyuyoruz!

Estamos muy orgullosos de ti.

Oğlumla gurur duyuyorum.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Tom gurur duyardı.

Tom estaría orgulloso.

Takımımızla gurur duyuyoruz.

Estamos orgullosos de nuestro equipo.

- Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
- Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

Todos estamos orgullosos de ti.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

Ebeveynlerimiz çok gurur duydu.

Nuestros padres estaban muy orgullosos.

İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

O, kızıyla gurur duyar.

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Está orgullosa de sus hijos.

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Ella está orgullosa de sus hijos.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Él está orgulloso de su familia.

Babanla gurur duyuyor musun?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

Estamos todos muy orgullosos de ti.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Estoy muy orgulloso de vos.
- Estoy muy orgulloso de ti.

Baba arabasıyla gurur duyuyor.

Papá está orgulloso de su coche.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

Estoy muy orgullosa de mi hija.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

Babasıyla çok gurur duyuyordu.

Ella estaba muy orgullosa de su padre.

Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.

Estoy orgulloso de mis zapatos.

O kızıyla gurur duymaktadır.

Está orgullosa de su hija.

Gerçekten bununla gurur duyuyorum.

Estoy muy orgulloso de esto.

O, babasıyla gurur duyabilir.

Puede estar orgulloso de su padre.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

- Estamos muy orgullosos de ti.
- Estamos muy orgullosas de ti.

Benimle gurur duyuyor musun?

- ¿Estás orgulloso de mí?
- ¿Estás orgullosa de mí?

O, yetenekleriyle gurur duyuyor.

Está muy orgullosa de sus capacidades.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom está orgulloso de su hija.

Tom'la çok gurur duyuyoruz.

Estamos muy orgullosos de Tomás.

Onlarla çok gurur duyuyorum.

Estoy muy orgulloso de ellos.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

O, koleksiyonuyla gurur duyar.

Está orgulloso de su colección.

Tom bununla gurur duymalı.

Tom debería estar orgulloso de esto.

O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.

Ella está orgullosa de sus alumnos.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Estoy muy orgulloso de mi padre.

O dakikliğiyle gurur duyuyor.

Él está orgulloso de su puntualidad.

Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.

Keiko está orgullosa de su familia.

Tom kendisiyle gurur duymalı.

Tom debe estar orgulloso de sí mismo.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

- Estoy orgulloso de trabajar con usted.
- Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Onunla daha çok gurur duymuyoruz

para estar más orgullos de ella

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.

La gente en Brasil estaba orgullosa de él.

O, kızı ile gurur duyuyordu.

Estaba orgulloso de su hija.

O, oğlu ile gurur duyar.

Él está orgulloso de su hijo.

O, matematik yeteneklerinden gurur duyuyor.

Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.

Tom, Mary ile gurur duymaktadır.

Tom está orgulloso de Mary.

O, lisesi ile gurur duyuyor.

Ella está orgullosa de su instituto.

Bay Wilson eviyle gurur duymaktadır.

El señor Wilson está orgulloso de su casa.

Tom ile çok gurur duyuyorum.

Estoy muy orgullosa de Tom.

O, iyi notlarıyla gurur duyuyor.

Está orgulloso de sus buenas notas.

Baban seninle çok gurur duyacaktır.

Tu padre va a estar muy orgulloso de vos.

Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.

Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí.

Ben bana gurur duyulmasını istiyorum.

Quiero que estés orgullosa de mí.

Gurur bir düşüşten önce gider.

La altivez viene antes que la caída.

Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.

Ellos están orgullosos de su hija.

Her zaman Tom'la gurur duydum.

Siempre he estado orgullosa de Tom.

Seninle çok gurur duyuyorum, Tom.

Estoy tan orgulloso de ti, Tom.

Tom seninle çok gurur duyuyordu.

Tom estaba muy orgulloso de ti.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

- Has de estar muy orgullosa de tu hija.
- Has de estar muy orgulloso de tu hija.

Baban seninle çok gurur duyardı.

Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

Ella está orgullosa de su hijo.

O, kızıyla çok gurur duyuyor.

Está muy orgullosa de su hija.

Hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz.

- Estamos todos muy orgullosos de ti.
- Todos estamos muy orgullosos de ti.

Bugün kendimle çok gurur duyuyorum.

Hoy estoy muy orgulloso de mí mismo.

Ailem benimle çok gurur duyuyor.

Mi familia está muy orgullosa de mí.

Her zaman seninle gurur duydum.

- Siempre he estado orgulloso de ti.
- Siempre me he sentido orgulloso de ti.

Tom işi ile gurur duymaktadır?

Tom está orgulloso de su trabajo.

Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.

Deberías estar orgulloso de él.

Baban da seninle gurur duyardı.

Tu padre también estaría orgulloso de ti.

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

Tom onunla çok gurur duyuyordu.

Tom estaba muy orgulloso de eso.

Tom oğlu ile gurur duyar.

Tom está orgulloso de su hijo.

- Eminim ebeveynin seninle çok gurur duyuyordur.
- Eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.

- Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de vos.
- Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ti.
- Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ustedes.