Translation of "Birine" in Korean

birine takacağız.

애벌레를 끼웁니다

Birine bir şey öğretmeye çalıştığınız

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

En tehlikeli hayvanlardan birine dönüşür.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

Ya da bu ağaçlardan birine gidip

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Ya da bu ağaçlardan birine tırmanıp

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

우리가 진정으로 갈망하는 것은 다른 사람에 대한 열망과 사랑입니다.

Stand-up komedyeni gibi birine dönüşmesi

저와 같이 대화에 취약한 사람이

''Danimarka Parlamentosundan birine asla saldırmazlar.'' dedi.

친구가 말하길 "덴마크 국회 의원을 공격하지야 않겠지."

Gecenin en üstün avcılarından birine aittirler.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

Gerçekten önemsedikleri birine hislerini söylemelerini isteyebilirim.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

Ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

Birine bile takılsa... ...hamam böceğinin kaderi mühürlenir.

‎한 가닥만 건드려도... ‎바퀴벌레의 운명은 끝입니다

Acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

Demek ki birine nezaketsiz demek, onu nezaketsizlikle suçlamak

그래서 예의 바르지 못하다고 하고 예의 없음으로 비난하는 것은

Bu türlerden yalnızca birine bir şey olsa bile

만약 그 식물종들 중 단 하나라도 문제가 발생한다면,

Ertesi gün, çiftçinin oğlu yabani atlardan birine biner,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

birine otomatikman hediye alacağım demek değil, tamam mı?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다