Translation of "Birine" in English

birine takacağız.

So, I put the larvae on that.

Birine sor.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Birine sorun.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Birine söyleyeceğim.

I'll tell someone.

- Acemi birine benzemiyorsun.
- Yeni başlayan birine benzemiyorsun.

You don't look like a beginner.

Projelerinden birine geliyoruz.

which is one of the most important projects of the last years.

Birine gülüyor olabilirsiniz,

You can be laughing at someone,

Bugün birine başladım!

I got it down to one today!

Birine ihtiyacım var.

I need somebody.

Birine odayı temizletecek.

He'll make someone clean the room.

Birine güvenir misin?

Do you trust anyone?

Birine söylemek zorundayım.

I have to tell someone.

Birine güvenmek zorundayım.

You have to trust someone.

Birine güvenmek zorundaydım.

I had to trust someone.

Henüz birine sormadım.

I haven't asked anyone yet.

Başka birine sormayacağım.

I'm not going to ask anyone else.

Birine ihtiyacım vardı.

I needed one.

Ben birine dokundum.

I touched one.

Onlardan birine benziyor.

It's like one of those.

Başka birine sormalısın.

- You should ask somebody else.
- You should ask someone else.

Birine ihtiyacın olacak.

You're going to need one.

Bunlardan birine sahibim.

I've got one of these.

Başka birine aşıksın.

You're in love with someone else.

Birine güvenmen gerekiyor.

You need to trust someone.

Birine yemek yedirdin.

You made someone eat food.

Başka birine söylemeyeceğim.

I won't tell anybody else.

Birine seni sevdiremezsin.

You can't make someone love you.

Muhakkak birine söyledin.

Surely you told somebody.

Birine söylemek zorundayız.

We've got to tell someone.

Birine söylemek zorundasın?

You've got to tell somebody.

Belki birine söylemeliyiz.

Maybe we should tell somebody.

Birine İngilizce öğretebilirim.

I teach English to someone.

Onlardan birine dokunayım.

Let me touch one of them.

Onlardan birine sahibim.

I have one of those.

Altmış yaşındaki birine değil altı yaşındaki birine sorun.

Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.

- Bunu birine nasıl anlatırsın?
- Birine bunu nasıl söylersin?

- How do you tell someone that?
- How do you tell somebody that?

Elbette hepimiz başka birine,

And we certainly all want to help someone else

Onu istediğin birine ver.

- Give it to anyone you like.
- Give it to whomever you like.

Gözlerimden birine toz girdi.

Dust got into one of my eyes.

Lütfen başka birine sor.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

Ben gerçekten birine vurmalıyım.

I really need to hit somebody.

Birine evlenme teklif et.

Ask someone's hand.

Bu herhangi birine olabilir.

It can happen to anyone.

O, tanıdığım birine oldu.

It happened to someone I know.

Herkesin birine ihtiyacı var.

Everybody needs one.

Konuşabileceğim birine ihtiyacım var.

I need someone with whom I can converse.

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

I don't want you to tell this to anybody.

Başka birine ihtiyacımız yok.

- We don't need anyone else.
- We don't need anybody else.

Herhangi birine sarıldın mı?

Did you hug anybody?

Sen birine söyledin mi?

- Did you tell anybody?
- Did you tell anyone?

Tom birine söyledi mi?

- Did Tom tell anyone?
- Did Tom tell someone?

Bunu birine söyledin mi?

- Have you told anybody?
- Have you told anyone?

Tom gibi birine güvenmemeliydim.

I shouldn't have trusted in someone like Tom.

Başka birine aşık oldum.

I've fallen in love with somebody else.

Önceden tanıdığım birine benziyorsun.

You sound like someone I used to know.

Birine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

- I don't think I need one.
- I don't think that I need one.

Başka birine mi sormalıyım?

Should I ask someone else?

Tom sandalyelerden birine oturdu.

Tom sat down on one of the chairs.

Patates başka birine ait.

The potato belongs to someone else.

Birine bir şey satabilirim.

I can sell anybody anything.

Başka birine söyledin mi?

Have you told anybody else?

Bulduğumu henüz birine söylemedim.

I haven't told anybody yet what I found.

Sadece birine söylemem gerekiyordu.

I just needed to tell someone.

Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.

I need someone I can trust.

Birine bir şey borçluyum.

I owe somebody something.

Şimdi birine ihtiyacın yok.

You don't need one now.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

I swear I won't tell anyone.

Tom taburelerden birine oturdu.

Tom sat down on one of the stools.

Birine sana yardım ettireceğim.

I'll have somebody help you.

Tom birine söylemek zorunda.

Tom has to tell somebody.

Bu herhangi birine olabilirdi.

- This could've happened to anybody.
- This could have happened to anybody.

Başka birine şans ver.

Give someone else a chance.

O herhangi birine olabilirdi.

- It could've happened to anyone.
- It could have happened to anyone.

İlgilenen birine söylemeye git.

Go tell someone who's interested.

Bunlardan birine sahip misin?

Do you have one of these?

Birine ihtiyacın var mı?

Do I need one?

Neden bunlardan birine inanmalıyım?

Why should I believe any of this?

Artık birine ihtiyacım yok.

I no longer need someone.

Birine bir iyilik yapalım.

Let's do someone a favor.

Biz birine güvenebilir miyiz?

Can we trust anyone?

Tom'un birine ihtiyacı olacak.

Tom is going to need one.

O başka birine aşık.

He's in love with someone else.

Birine söylemedin, değil mi?

You haven't told anyone, have you?

Savaşta herkes birine karşıdır.

Everyone's against somebody in war.

Tom onlardan birine sahip.

Tom has one of those.

Şunlardan birine ihtiyacın var.

You need one of those.

Tom birine yumruk attı.

Tom punched somebody.

Birine ihtiyacın olduğunu düşünmedim.

I didn't think you needed one.

Güvenebileceğin birine ihtiyacı var.

You need someone you can trust.