Translation of "Aşan" in Spanish

Boyunu aşan işlere kalkıştın.

Te has metido en camisa de once varas.

Onları aşan tek tür biziz,

Somos la única especie que las ha superado...

İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.

Exportar es una actividad comercial que trasciende las fronteras.

Tam bir canavar. 30 santimi aşan uzunluğu var.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

Yüzmeyi çok iyi bilmediğim için, boyumu aşan suda yüzmekten sakınırım.

- Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.
- Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie.

Ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.