Translation of "Duyduğum" in Spanish

Duyduğum o değil.

Eso no es lo que yo oigo.

- Ona duyduğum kıskançlıktan ölüyorum.
- Ona duyduğum kıskançlık beni öldürüyor.

Me muero de celos por ella.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

En sık duyduğum üçüncü itiraz.

cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

Bu, duyduğum en saçma fikirdir.

Es la idea más absurda que he oído nunca.

Nihayet ihtiyaç duyduğum her şeyim var.

Finalmente tengo todo lo que necesito.

Hayatımda duyduğum en iyi isim bu.

Ese es el mejor nombre que he escuchado.

Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

Es la historia más emocionante que alguna vez haya oído.

Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.

Lo que dices dista mucho de lo que él me dijo.

Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.

Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.

Bu,yalnız yapmaya ihtiyaç duyduğum bir şey.

Esto es algo que necesito hacer sola.

Annem bana ihtiyaç duyduğum tüm sevgiyi verdi.

Mi madre me dio todo el amor que necesitaba.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

Dan bana hayatımda duyduğum en büyük yalanı söyledi.

Dan me contó la mayor mentira que he oído nunca.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

- İhtiyacım olan, bir bira.
- İhtiyacını duyduğum şey bir bira.

Lo que necesito es una cerveza.

çünkü siz bana kendime duyduğum sevgiden daha çoğunu gösterdiniz." dedi.

porque Ud. me enseñó más amor que el que yo tenía por mí".