Translation of "çalışmadan" in Spanish

Sınava çok çalışmadan girdim.

Me presenté al examen sin haber estudiado mucho.

Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.

Él estaba agotado después de estar horas trabajando.

Ders çalışmadan önce televizyon izler.

Mira la televisión antes de estudiar.

Bir şeyleri onarmaya çalışmadan onlara bir fırsat verip

¿Podemos darle espacio a los hombres y escucharlos,

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

en los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

On aylık çok sıkı bir çalışmadan sonra, bazen ısıtılmamış bir kubbede gece boyunca çalışarak, Clyde Tombaugh Pluto adını verdiği bir nesne keşfetti.

Después de trabajar muy duro diez meses, a veces trabajando durante la noche en una cúpula sin calefacción, Clyde Tombaugh descubrió un objeto que denominó Plutón.