Translation of "Kurup" in Spanish

Pekâlâ, şimdi bunu kurup birkaç saat bırakacağız.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

1900'lü yılların başında kadınlar cemiyet kurup

A principios de 1900, las mujeres establecieron una sociedad y

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

para dominarnos políticamente y dominándonos políticamente, para robarnos económicamente.

Hannibal'ın yeni bir tuzak kurup kurmadığını bilmenin bir yolu yoktu ve Romalıların...

No tenía forma de saber si Aníbal o no estaba preparando otra trampa y es cuestionable

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

en los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.

Numidianos y galos abruman la retaguardia romana, umidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forzandolos a ir hasta la orilla del lago. cing them all the way to the lake shore.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.