Translation of "çabalarım" in Spanish

Bütün çabalarım boşunaydı.

Todos mis esfuerzos fueron en vano.

Ama çabalarım sayesinde

pero con mi esfuerzo

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

Ben çabalarım için ödüllendirildim.

Mis esfuerzos fueron bien recompensados.

Yıllar süren hüsranlardan sonra, nihayet çabalarım meyve verdi.

Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.

Sürekli sabırsızlıkla beklediğim bir şeyin olması için çabalarım.

Siempre trato de tener algo a lo que aspirar.