Translation of "Yükselen" in Russian

Venedik, İtalya Sular üzerinde yükselen şehir

Венеция. Город, построенный на воде.

Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.

На пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.

Şehir ortamında refah seviyesi yükselen tek primatlar biz değiliz.

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.

Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.

Duam önünde yükselen buhur gibi, el açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих – как жертва вечерняя.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.