Translation of "Vicdan" in Russian

O, vicdan azabı hissetti.

Он испытывал угрызения совести.

Benim vicdan azabım yok.

Моя совесть чиста.

Vicdan denen şey nedir?

Что называют совестью?

Onun hakkında vicdan azabım var.

У меня от этого угрызения совести.

Huzursuz vicdan kendine ihanet eder.

На воре шапка горит.

Vicdan azabı çekiyorsun, değil mi?

- У вас угрызения совести, не так ли?
- У тебя угрызения совести, не так ли?

- Vicdan azabı ve pişmanlık eş anlamlı değildir.
- Her pişmanlık vicdan azabı demek değildir.

Угрызения – не то же, что сожаление.

Tom vicdan azabı çekiyor gibi görünüyor.

Тома, кажется, мучают угрызения совести.

- Vicdan azabı çekiyorum.
- Vicdanım rahat etmiyor.

У меня совесть нечиста.

- Dil vicdan oluşturur.
- Dil bilinç yaratır.

Язык создаёт сознание.

Tom Mary'nin arabasını çaldıktan sonra vicdan azabıyla doluydu ve bir kalemde sildi.

Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её.