Translation of "Töreni" in Russian

Cenaze töreni dündü.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

Açılış töreni dün gerçekleşti.

Церемония открытия состоялась вчера.

Cenaze töreni ne zaman?

Когда похороны?

Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.

Церемония открытия состоялась по расписанию.

Onlar tüm töreni filme çektiler.

Они засняли всю церемонию.

Bugün büyük bir geçit töreni vardı.

Сегодня был большой парад.

Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Elbiseniz cenaze töreni için çok renkli.

Твоё платье слишком цветастое для похорон.

Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Tom Mary'nin cenaze töreni bitmeden mezarlıktan ayrıldı.

Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.

Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.

Свадебная церемония состоится при любой погоде.

KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.

Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.

Tom'un burada olmamasının sebebi, bir cenaze töreni için Boston'a gitmek zorunda olmasıydı.

Тома здесь нет потому, что он поехал в Бостон на похороны.

Olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.