Translation of "Suçlamak" in Russian

Tom'u suçlamak zor.

Сложно обвинить Тома.

Onları suçlamak zor.

Их трудно винить.

Kimseyi suçlamak istemiyorum.

Я не хочу никого обвинять.

Tom bizi suçlamak istiyor.

Том хочет нас обвинить.

Sadece kendimi suçlamak zorundayım.

- Мне некого винить, кроме себя самого.
- Я могу винить только себя.

Sadece kendini suçlamak zorundasın.

- Ты сам виноват.
- Сам виноват.
- Сами виноваты.
- Вы сами виноваты.

Polisin suçlamak için birine ihtiyacı var.

Полиции нужно кого-то обвинить.

Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.

Человеку свойственно ошибаться. Мудро винить кого-то другого.

Demek ki birine nezaketsiz demek, onu nezaketsizlikle suçlamak

Так что обозвать кого-то нецивилизованным, обвинить в нецивилизованности —

Tom suçlamak için birini arıyorsa, bu Mary olacaktır.

Если Том захочет свалить на кого-то вину, это будет Мэри.

Savaşı'nın felaketle sonuçlanan sonunun da bir kısmını suçlamak zorundadır

Бертье также должен нести некоторую вину за катастрофический конец битвы при

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.