Translation of "Akıllıca" in Dutch

Bu muhtemelen akıllıca.

Dat is waarschijnlijk slim.

O akıllıca davrandı.

Hij heeft wijs gehandeld.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Slimme keus, waarschijnlijk.

O akıllıca bir karardı.

Het was een wijs besluit.

O akıllıca bir karar.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

Bu, akıllıca kararlar vermezseniz çöl sıcağının

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Onun akıllıca bir karar olduğunu sanmıyorum.

Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.

Akıllıca kararlar verin ve buradan birlikte çıkalım.

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Burada kaybolmak çok kolay. Akıllıca kararlar vermemiz gerekiyor.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Het lijkt niet de verstandigste keuze om uit te rusten.

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.