Translation of "Kul" in Russian

Kul kusursuz olmaz.

- Не бывает людей без недостатков.
- Все люди ошибаются.

Onlar hatasız kul olmaz diyor.

Как говорится, человеку свойственно ошибаться.

O bir taşla iki kul öldürecek.

Это убьёт двух зайцев одним выстрелом.

Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.

Человеку свойственно ошибаться. Мудро винить кого-то другого.

Övgüler olsun Sam'ın Tanrısı RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.

Потом сказал: «Благословен Господь Бог Симов, Ханаан же будет рабом ему».

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

Tanrı Yafet'e bolluk versin, Sam'ın çadırlarında yaşasın, Kenan Yafet'e kul olsun.

Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых, Ханаан же будет рабом ему.

- Herkes hata yapar.
- Hatasız kul olmaz.
- Her güzelin bir kusuru vardır.
- İnsan beşer, kuldur şaşar.
- Kusursuz iş olmaz.

И на старуху бывает проруха.