Translation of "Hatasız" in Russian

Sanırım Tom hatasız.

Я думаю, Том прав.

Tom kesinlikle hatasız.

Том абсолютно прав.

Hatasız olduğunuzu umuyorum.

- Надеюсь, что вы правы.
- Я надеюсь, что вы правы.

Birde hatasız kullar vardır

есть и безошибочные слуги

Hiç kimse hatasız değildir.

От ошибок никто не застрахован.

- Onlar doğru.
- Onlar hatasız.

Они правы.

Hiçbir insan hatasız değildir.

Все ошибаются.

Onu hatasız yapmaya çalışıyordum.

Я старался сделать как правильно.

Tom onu hatasız yaptı.

Том правильно понял.

Kendi anadilini bile hatasız konuşamaz.

Она даже на родном языке не может говорить без ошибок.

Bu cümle saçma ama hatasız.

Это предложение бессмысленное, но правильное.

Onlar hatasız kul olmaz diyor.

Как говорится, человеку свойственно ошибаться.

Sence Tom onu hatasız mı yaptı?

- Думаешь, Том всё правильно понял?
- Думаете, Том всё правильно понял?

Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.

Человеку свойственно ошибаться. Мудро винить кого-то другого.

- İngilizceyi asla hatasız konuşamaz.
- Hata yapmadan asla İngilizce konuşamaz.

Он всегда говорит на английском с ошибками.

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

Naif bir tilki yoktur. Aynı şekilde, hatasız bir adam diye bir şey de yoktur.

Не существует наивных лис. Точно так же не существует людей, которые не ошибаются.

- Herkes hata yapar.
- Hatasız kul olmaz.
- Her güzelin bir kusuru vardır.
- İnsan beşer, kuldur şaşar.
- Kusursuz iş olmaz.

И на старуху бывает проруха.