Translation of "Akıllıca" in Polish

Ne akıllıca!

Sprytnie!

Bu muhtemelen akıllıca.

To prawdopodobnie mądre.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

To chyba dobry wybór.

Boş vaktimi akıllıca geçirmek istiyorum.

Chcę pożytecznie spędzać wolny czas.

Ama sonra akıllıca bir şey yaptılar.

Potem naukowcy zrobili coś bardzo sprytnego.

Bu, akıllıca kararlar vermezseniz çöl sıcağının

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Akıllıca kararlar verin ve buradan birlikte çıkalım.

Podejmujcie mądre decyzje, to nam się uda.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

O, teklifi kabul etmenin akıllıca olacağını düşündü.

Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.

Bugün üniforma giymenin akıllıca olduğunu düşünüyor musunuz?

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

Burada kaybolmak çok kolay. Akıllıca kararlar vermemiz gerekiyor.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

To prawdopodobnie mądre. Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.