Translation of "Süreç" in Russian

Süreç önemlidir.

Процесс важен.

- Süreç yıllar alabilir.
- Süreç yıllar sürebilir.

Процесс может занять годы.

Süreç çoktan başladı.

- Процесс уже начался.
- Процесс уже пошёл.

Yani süreç karbon negatif.

Это процесс с отрицательным уровнем эмиссии углерода.

Bu çok yavaş bir süreç.

Это очень медленный процесс.

Bu çok basit bir süreç.

Это очень простой процесс.

Bu son derece karmaşık bir süreç.

Это чрезвычайно сложный процесс.

Yoksa bu geçtikleri doğal bir süreç mi?

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

Doğrusal, amaca yönelik bir süreç olarak tanımladık.

это линейный, целенаправленный процесс.

Çok sert, rekabetçi bir süreç bizi şekillendirdi.

Мы сформировались в процессе жестокой конкуренции.

Ve bu süreç miras edindikleri genler ile,

и это частично определится унаследованными генами

Eğer bu süreç içerisinde hastalık belirtisi olursa

Если в этом процессе есть признаки болезни

Ancak şiir gibi, bu çok narin bir süreç,

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Önemli olan tek şey süreç değil nihai üründür .

Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс.

Ve tüm süreç boyunca çok daha fazla eğlenmemi sağladı.

а ещё получать куда больше удовольствия в процессе.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

или попросту — «привыкание».

- Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.
- Michael iki yakasını bir araya getirmekte zorlanıyordu.

Майкл с трудом сводил концы с концами.