Translation of "Derece" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Derece" in a sentence and their russian translations:

180 derece döndü

совершила разворот на 180 градусов.

Son derece yorgunum.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

Son derece yüksekti.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

Son derece üzgünüm.

- Мне чрезвычайно жаль.
- Глубочайше соболезную.

Son derece memnunduk.

Мы были полностью удовлетворены.

Son derece endişeliydim.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

Son derece gururluydum.

Я был чрезвычайно горд.

Son derece şanslıydım.

Мне чрезвычайно повезло.

Son derece kızgındım.

Я была в бешенстве.

Son derece zordu.

Это было чрезвычайно сложно.

- Tom son derece eli açık.
- Tom son derece cömert.

- Том очень щедр.
- Том на редкость щедр.
- Том очень щедрый.

Çevre son derece acımasızdı,

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

Kurallar son derece güçlüdür

Правила очень значимы,

Yani o derece güvenliymiş.

Настолько безопасно там было.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

O son derece güçlüdür.

Он необычайно сильный.

Tom son derece minnettardı.

Том был чрезвычайно благодарен.

Bugün hava kaç derece?

Сколько сегодня градусов?

Mary son derece çekici.

Мэри необыкновенно привлекательна.

Bu son derece haksızlık.

Это крайне несправедливо.

Bu son derece tehlikeli.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

Gençken son derece fakirdi.

В молодости он был ужасно беден.

Ben son derece mutluyum.

Я безмерно счастлив.

O son derece mutlu.

Он очень счастлив.

O son derece eğlenceliydi.

Это было ужасно смешно.

Tehlike son derece düşük.

Опасность минимальна.

Mary son derece güzel.

Мэри очень красивая.

Tom son derece güvenilmez.

Том чрезвычайно ненадёжен.

Tom son derece öngörülemez.

Том крайне непредсказуем.

Tom son derece şanssızdı.

- Тому необычайно не везло.
- Тому чрезвычайно не везло.
- Том был чрезвычайно невезучим.

Tom son derece inatçı.

Том чрезвычайно упрям.

Tom son derece kibar.

Том предельно вежлив.

Tom son derece saf.

Том крайне наивен.

Tom son derece hırslı.

Том крайне амбициозен.

Tom son derece dikkatsiz.

Том крайне небрежен.

Tom son derece ihtiyatlı.

Том крайне осторожен.

Tom son derece babacan.

- У Тома очень лёгкий характер.
- Том невероятно добродушный.

Tom son derece unutkan.

- Том чрезвычайно забывчив.
- Том крайне забывчив.

Tom son derece komik.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom son derece açgözlü.

Том очень жадный.

Tom son derece şanslı.

Тому чрезвычайно везёт.

Tom son derece sadıktır.

Том чрезвычайно послушный.

Tom son derece karamsar.

Том настроен крайне пессимистично.

Tom son derece hoşgörülü.

Том чрезвычайно терпим.

Beyzbolu ne derece seviyorsun?

Насколько тебе нравится бейсбол?

Tom son derece sinirlenmişti.

Том был крайне раздражён.

Tom son derece korkmuştu.

Том ужасно боялся.

Ben son derece açım.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

O, son derece yakışıklıdır.

Он очень симпатичный.

O son derece acı.

- Он ужасно горький.
- Она ужасно горькая.
- Оно ужасно горькое.

Son derece arkadaş canlısıdır.

Он необычайно дружелюбен.

Burası son derece sıcak.

Здесь ужасно жарко.

O son derece ihtiyatlı.

Она чрезвычайно осторожна.

Sıcaklık on derece düştü.

Температура упала на десять градусов.

Bugün son derece soğuk.

Сегодня ужасно холодно.

Tom son derece telaşlıdır.

Том крайне дотошный.

O 180 derece döndü.

- Он развернулся на сто восемьдесят градусов.
- Он совершил разворот на 180 градусов.

Çocuk son derece akıllıydı.

Ребенок был исключительно умен.

Tom son derece zengin.

Том чрезвычайно богат.

Son derece rahatsız oldum.

- Я был крайне оскорблён.
- Я был ужасно обижен.
- Я была ужасно обижена.
- Я ужасно обиделся.
- Я ужасно обиделась.

Tom son derece zekiydi.

Том был чрезвычайно умён.

Onlar son derece açtı.

Они были ужасно голодные.

O son derece önemli.

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.

Tom son derece hastaydı.

Том был чрезвычайно болен.

Tom son derece solgundu.

Том был чрезвычайно бледен.

Tom son derece üzgündü.

Том был крайне расстроен.

Bu son derece önemli.

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.
- Это исключительно важно.

Parti son derece sıkıcıydı.

Вечеринка была ужасно скучной.

Bu son derece acil.

Это ужасно срочно.

Sıcaklık üç derece düştü.

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.
- Температура понизилась на три градуса.

Tom son derece saldırgan.

Том очень агрессивный.

Tom son derece tehlikeli.

Том крайне опасен.

Tom son derece şiddetli.

Том чрезвычайно жесток.

Sıfırın altında altı derece.

Шесть градусов ниже нуля.

Tom son derece mahrem.

Это крайне конфиденциально.

Tom son derece şüpheci.

Том до крайности подозрителен.

Biz son derece meşgulüz.

Мы чрезвычайно заняты.

Ben son derece meşgulüm.

Я чрезвычайно занят.

Tom son derece güçlü.

Том невероятно силён.

Tom son derece utangaç.

Том чрезвычайно застенчив.

Bu son derece zordur.

Это чрезвычайно сложно.

Bugün son derece yorucuydu.

Этот день был крайне изматывающим.

Tom son derece saygısızdı.

Том вёл себя крайне неуважительно.

Tom son derece popüler.

Том чрезвычайно популярен.

Çinliler son derece çalışkandırlar.

Китайский народ необычайно трудолюбив.

Bu son derece tuhaftı.

- Это было чрезвычайно странно.
- Это было крайне странно.
- Это было в высшей степени странно.

Durum son derece kritik.

- Ситуация просто аховая.
- Ситуация крайне серьёзная.
- Ситуация просто критическая.

Tom son derece üzgün.

Том крайне расстроен.

Otobüs son derece kalabalıktı.

- Автобус был ужасно переполнен.
- В автобусе было ужасно много народа.

Tom son derece tembel.

- Том очень ленивый.
- Том чрезвычайно ленив.

Hava son derece soğuktu.

Было крайне холодно.

Hooker son derece memnundu.

Хукер был чрезвычайно доволен.

Bu son derece haksız.

Это глубоко несправедливо.

Durum son derece geçici.

Ситуация чрезвычайно изменчива.