Translation of "Doğal" in Italian

- O doğal değil.
- Doğal değil.

Non è naturale.

Tamamen doğal.

È completamente naturale.

Doğal mısın?

- Sei spontaneo?
- Sei spontanea?
- È spontaneo?
- È spontanea?
- Siete spontanei?
- Siete spontanee?

Bu doğal.

Questo è naturale.

Doğal ol.

- Sii naturale.
- Sia naturale.
- Siate naturali.

Plastikten doğal materyallere,

dalla plastica a materiali di origine naturale,

Ben doğal sarışınım.

- Sono biondo naturale.
- Io sono biondo naturale.
- Sono bionda naturale.
- Io sono bionda naturale.

Bu doğal değil.

Questo non è naturale.

Doğal davranmaya çalış.

- Cerca di agire in modo naturale.
- Cercate di agire in modo naturale.
- Cerchi di agire in modo naturale.

Bu doğal mı?

Questo è naturale?

O doğal değildi.

Era innaturale.

Doğal değil mi?

Non è naturale?

Bu sadece doğal.

- È solo naturale.
- È soltanto naturale.
- È solamente naturale.

O kusursuzca doğal.

È perfettamente naturale.

O doğal görünüyor.

Sembra naturale.

Doğal olmaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace essere spontaneo.
- Mi piace essere spontanea.
- A me piace essere spontaneo.
- A me piace essere spontanea.

Doğal olarak sinirlendi.

- Naturalmente si è arrabbiato.
- Naturalmente si arrabbiò.

- Elbette.
- Doğal olarak.

Naturalmente.

Kediler doğal avcılardır.

I gatti sono cacciatori naturali.

Doğal Yardımcılar Programına seçilmiştim.

nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

Biz doğal olarak heyecanlandık.

- Naturalmente ci siamo emozionati.
- Naturalmente ci siamo emozionate.

Elmas doğal olarak serttir.

Il diamante è essenzialmente duro.

Onun kızması oldukça doğal.

È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.

Bütün doğal kaynakları tükettik.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

Her şeyi doğal karşılar.

- Dà tutto per scontato.
- Lei dà tutto per scontato.

İnsanlar doğal olarak yürür.

Le persone camminano naturalmente.

Saçım doğal olarak kıvırcık.

I miei capelli sono naturalmente ricci.

Tom doğal, değil mi?

Tom è spontaneo, vero?

İnsanlar doğal olarak tembeldirler.

Gli esseri umani sono pigri di natura.

Tom doğal bir lider.

- Tom è un leader nato.
- Tom è un capo nato.

Herkesin doğal yetenekleri var.

Tutti hanno dei talenti naturali.

Endorfinler doğal ağrı kesicilerdir.

Le endorfine sono analgesici naturali.

- Japonya doğal kaynakları bakımından zengin değildir.
- Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

- Ben doğal maden suyu içmeyi severim.
- Doğal maden suyu içmeyi severim.

Mi piace bere acqua minerale naturale.

Kölelik, normal, doğal ve gerekli.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

Doğal bir haşere kontrol aracı,

tiene a bada i parassiti,

Bu harika bir doğal uzaklaştırıcıdır.

È un ottimo deterrente naturale.

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

I luoghi più innaturali della Terra.

Veya doğal doğum yapmış insanlar.

o per chi svolge lavori manuali.

Doğal gıda sana iyi gelecektir.

Il cibo naturale ti farà bene.

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.

Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.

Il distretto abbonda di risorse naturali.

Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

O ülke doğal kaynaklara sahip.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Japonya doğal güzelliği ile ünlüdür.

Il Giappone è famoso per la sua bellezza scenica.

Tom'un doğal bir yeteneği var.

Tom ha un talento naturale.

Su önemli bir doğal kaynaktır.

- L'acqua è un'importante risorsa naturale.
- L'acqua è una risorsa naturale importante.

Yapay zeka, doğal aptallığı yenemez.

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

Onun doğal bir güzelliği var.

- Ha una bellezza naturale.
- Lei ha una bellezza naturale.

Tom çok doğal, değil mi?

Tom è molto spontaneo, vero?

Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.

La Cina è ricca di risorse naturali.

Depremler ve seller doğal felaketlerdir.

I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.

Bu doğal boyutlarında bir heykel.

Questa è una statua a dimensioni reali.

Dünyanın uydusu doğal bir uydudur.

La luna della Terra è un satellite naturale.

Onun saçı doğal kırmızı mı?

I suoi capelli sono rosso naturale?

Gaz önemli bir doğal kaynaktır.

Il gas è un'importante risorsa naturale.

Benim doğal saç rengim sarıdır.

Il colore naturale dei miei capelli è biondo.

O çok doğal olarak davranır.

Si comporta in modo molto naturale.

Ben bunun doğal olduğunu düşünüyorum.

- Penso che sia naturale.
- Io penso che sia naturale.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Bu ilaç doğal bir zehirdir.

Questa medicina è un veleno naturale.

Avustralya doğal kaynaklar bakımından zengindir.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

Dünyanın ayı doğal bir uydudur.

La luna della Terra è un satellite naturale.

Japonya, doğal manzaraları ile ünlüdür.

Il Giappone è famoso per i suoi paesaggi scenici.

Vücudumuzda doğal östrojenler gibi faaliyet gösterirler.

che agiscono come estrogeni deboli nel nostro corpo.

Bu oldukça iyi bir doğal sığınak.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

Hem doğal hem de leziz olacak.

Sarà delizioso, sarà naturale.

Bütün sapmalar doğal bir son bulur

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

Burada doğal tepki mekanizmayı yok etmek,

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

Elektrik üretmek için doğal gaz kullanan

che usa gas naturale per generare elettricità

Genellikle doğal gazdan elektrik elde ettiğinizde,

Normalmente, per generare elettricità da gas naturale,

Neden doğal affetlere ihtiyacımız olsun ki?

per provare empatia?

Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.

Doğal olarak o, daveti kabul etti.

- Naturalmente ha accettato l'invito.
- Naturalmente lui ha accettato l'invito.
- Naturalmente accettò l'invito.
- Naturalmente lui accettò l'invito.

O doğal olmayan bir ölümle öldü.

- È morto di morte innaturale.
- Lui è morto di morte innaturale.
- Morì di morte innaturale.
- Lui morì di morte innaturale.

Saldırganlık doğal mı, yoksa öğrenilir mi?

L'aggressione è naturale o è imparata?

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Questo paese ha poche risorse naturali.

Sydney'in güzel bir doğal limanı vardır.

Sydney ha un bel porto naturale.

Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.

Questo paese è povero di risorse naturali.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Tom doğal olarak hayal kırıklığına uğradı.

Tom è naturalmente deluso.

Bu benim doğal saç rengim değil.

Questo non è il mio colore naturale di capelli.

Bana doğru gelmeye başladı. Ve doğal içgüdüm,

E si muove verso di me. E il mio istinto naturale è...

Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Tutti gli uomini si odiano a vicenda in maniera naturale.

Bu adam bir dilbilimci. Onun bilmesi doğal.

Quest'uomo è un linguista. È naturale che lo sappia.

Tom'un doğal nedenlerden ötürü ölmediğini mi düşünüyorsun?

- Stai suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
- Sta suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?
- State suggerendo che Tom non è morto di cause naturali?

Bu, kulağa çok doğal gelen bir Japonca.

Questo è un giapponese molto naturale.

- Gerisi doğal olarak izler.
- Gerisi kendiliğinden gelir.

Il resto segue naturalmente.

Doğal olarak da reddetmeye karşı yüksek tolerans sahibidirler.

E saper tollerare molti rifiuti.

MCAT sınavını geçmeye hazırlanıyoruz, doğal bir afete hazırlanıyoruz.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Suda doğal bir şekilde daha rahat hissetmeye başlıyorsun.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

O bir canlı, dolayısıyla doğal olarak sıçıyor da.

È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

Şu anda ocak ayı. Doğal olarak kar yağar.

- È gennaio ora. Naturalmente nevica.
- È gennaio adesso. Naturalmente nevica.

- Gökkuşağı doğal bir olaydır.
- Gökkuşağı bir doğa olayıdır.

Un arcobaleno è un fenomeno naturale.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

- Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.
- Asit yağmuru doğal bir fenomen değildir.
- Asit yağmuru doğal bir olay değildir.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.